We were trying to find a Brady violation. |
Мы пытались найти нарушение закона Брэди. |
I have to find something for them, and then I can get out. |
Я должен кое-что для них найти, и тогда я смогу уйти. |
How hard is it to find the police station? |
Тоби, насколько трудно может быть найти полицейский участок в Уэсли? |
We're looking for a team and we have to find both of them. |
Мы ищем сообщников и должны найти обоих. |
You can find plenty of people who will read your horoscope to you against your will. |
Ты можешь найти много людей которые будут читать твой гороскоп против твоей воли. |
I've lost a lot of experienced people in c.i., and I need to find replacements. |
Я потерял много опытных людей в уголовном розыске, и я должен найти замену. |
Which is why you need to find something you can get. |
Поэтому тебе нужно найти работу, с которой ты справишься. |
Well, nothing I can find. |
Ну, пока не смогла найти. |
The word "quest" means to seek, not to find. |
В путешествии важно искать, а не найти. |
Well, I think you're the man to help me find it. |
Думаю, ты тот, кто поможет мне его найти. |
You know where to find me when you want me. |
Ты знаешь, где найти меня, когда захочешь. |
Sounds like we need to find the other half of Excalibur. |
Похоже, нам нужно найти другую половину Экскалибура. |
Pike could've told Kelleher where to find Hooper. |
Пайк мог сказать Келлехеру где найти Хупера. |
She told me where to find Hooper. |
Она сказала мне где найти Хупера. |
There's someone I need to find. |
Куда? Мне нужно кое-кого найти. |
I'm going back to your house to find Fane. |
К вам домой, чтоб найти Фэйна. |
We have to find Fane and get the Book. |
Нужно найти Фэйна и забрать книгу. |
I need to find the bounty hunter who bought the last map. |
Чтобы найти охотника, который купил последнюю карту. |
Walter, whatever you're supposed to find, it's in a mine. |
Уолтер, ты должен был найти рудник. |
We need to create taskforce whose sole mission is to find Amon and bring him to justice. |
Мы должны организовать спецотряд, главной миссией которого было бы найти Амона и призвать его к правосудию. |
Okay, so we have around 23 hours to find this... |
Так, у нас есть примерно 23 часа, чтобы найти... |
Look, with his condition, we need to find a suitable donor. |
Учитывая его состояние, нам нужно найти подходящего донора. |
Mrs. Ashton, we need to find Jesse. |
Миссис Эштон, надо найти Джесси. |
It's hard to find players to start a new game now. |
Сейчас трудно найти новых игроков, чтобы начать игру. |
And then maybe we can find someone whose profile is close to his. |
А потом мы сможем найти кого-нибудь, кто окажется похожим на него. |