I know, but first we have to find her. |
Знаю, но сначала нам надо найти её. |
'Cause no matter where you go, he could find you. |
Потому что где бы ты ни была, он может тебя найти. |
We're headed back up to find him. |
Мы пошли опять наверх, чтобы найти его. |
Everyone has to find their own kind of happiness. |
Каждый должен найти своё собственное счастье. |
We need to find these people, figure out who they are and shut them down. |
Нам необходимо найти этих людей, выяснить, кто они такие и прикрыть их лавочку. |
You have to find her, Bryce. |
Ты должен найти ее, Брайс. |
Anything you need, we can find a way to make it happen, son. |
Все что тебе нужно, мы сможем найти путь чтобы осуществить это, сынок. |
Well, then you need to find a place to go. |
Ну тогда тебе нужно найти место, куда пойти. |
And after an appropriate number of years, you should find someone else. |
И после приемлемого количества лет, ты должен найти другую. |
We need to find somebody for Sir Lancelot. |
Нам надо найти кого-то для Сэра Ланселота. |
The attorneys can't find it. |
Юристы никак не могут их найти. |
Could you find my good-for-nothing son? |
Не сможешь ли ты найти моего никчемного сына? |
What? - Can't find my phone. |
Что-то я трубу свою найти не могу. |
Look, I have to find Donna. |
Слушай, мне надо найти Донну. |
I couldn't find the girl either. |
Я не смог найти девушку тоже. |
That's just a guy on community support and I'm helping him... find his auntie. |
Это просто парень с общественных работ, я помогаю ему найти его тетушку. |
I thought Miss Oswald told me to find the Doctor, but it wasn't her. |
Я решила, что мисс Освальд сказала мне найти Доктора, но это была не она. |
I know we have to find her. |
Я знаю, что мы должны найти ее. |
I always meant to have a look around, see if I could find one. |
Я всегда хотел навести справки, понять, удастся ли найти что-то. |
I still can't find anything on the weapons. |
Я до сих пор не могу найти ничего на оружие. |
But we can find him together. |
Но мы можем найти его вместе. |
We need to find Coulson... now. |
Мы должны найти Коулсона... сейчас. |
I must find Lord Ducasse to discuss our deal for his grain. |
Я должен найти лорда Дикасса, чтобы обсудить нашу сделку. |
Schuler was leaving court and I couldn't find you. |
Шулер покидал двор, а я не могла найти тебя. |
We got to find a way to put handicar out of business and fast. |
Надо найти способ вывести из бизнеса Таксинвалида. |