| Now, I must find Miss Bulstrode. | А сейчас я должна найти мисс Булстроуд. |
| I hoped to find fingerprints on the umbrella, but no luck. | Я надеялся найти отпечатки пальцев на зонтике, но безрезультатно. |
| I know how to find you, James McGill. | Я знаю, как тебя найти, Джеймс МакГилл. |
| I suggest you find parking somewhere else. | Предлагаю вам найти парковку в другом месте. |
| We're obviously keen to find him. | Конечно, мы очень хотим его найти. |
| Pretty sure you and I could find a better use for those cuffs, Baby Sister. | Уверен, мы с тобой могли бы найти другое применение этим наручникам, сестрёнка. |
| And I can't find them. | Но я не могу ее найти. |
| And I managed to find this signed print. | И мне удалось найти рисунок с его подписью. |
| We need to find a witness from the bar. | Нам нужно найти свидетеля из бара. |
| He implanted a transponder chip into his neck so that if he ever got lost, I could find him. | Он имплантировал передатчик в шею так что если он когда-нибудь заблудится, я смогу его найти. |
| We need to find something more powerful to stimulate his memory. | Нам необходимо найти что-то более сильное чтобы стимулировать его память. |
| I'll put it in a place that only I can find. | Я помещу её туда где только я смогу её найти. |
| Anyway, here's everything I could find on Mr. Harun. | Так или иначе, здесь все, что я мог найти на мистера Гаруна. |
| Can't even find a Wiffle ball bat. | Не могут найти даже биту для лапты. |
| Well, I can't risk paralyzing the kid, trying to find a clean margin. | Я не могу рисковать парализовать парня, пытаясь найти чистый край. |
| Can't... seem to find the right moment. | Я не могу... кажется, найти нужный момент. |
| But it's really tough to find hockey gloves that fit. | Но под них тяжело найти подходящие хоккейные перчатки. |
| I've got to go find Laurie and Travis. | Мне нужно найти Лорри и Тревиса. |
| If you're not going back to Istanbul, let me find you a girl here. | Если ты не собираешься обратно в Стамбул, позволь мне найти тебе здесь невестку. |
| I can tell you where to find your son. | Я могу сказать, где найти твоего сына. |
| I know where to find you. | Я знаю. где Вас найти. |
| I'll go to his place tomorrow and see what I can find. | Я пойду туда завтра и посмотрю что смогу найти. |
| But if you don't like him, we can find somebody else. | Но если он тебе не нравится, можем найти кого-то ещё. |
| We don't even know where to find it. | Мы даже не знаем как их найти. |
| So we were able to find one puncture in her remaining lung. | Итак, нам удалось найти прокол в её оставшемся легком. |