Man, this is the only thing I could find. |
Мужик, это единственное, что я смог найти. |
But in the sense that she's really hard to find. |
Просто в смысле что ее трудно найти. |
We've managed to find the damage and repair it. |
Нам удалось найти повреждение и вылечить его. |
There's a bleed and we can't find it. |
Открылось кровотечение, но мы не можем найти источник. |
If we storm that building now, we may well lose our only chance to find that ship. |
Если мы штурмуем это здание сейчас, можем упустить наш единственный шанс найти этот корабль. |
We need to find that very special one. |
Ќам необходимо найти одного, не походего на остальных. |
You're harder to find than the Lion King. |
Тебя найти труднее, чем Короля Льва. |
He could find the roach and say' It's Pineapple Express. |
Они могут найти его и сказать, Это же Ананасовый Экспресс. |
Mum, I can't find my football. |
Мама, я не могу найти свой мяч. |
I wish I could've helped you find your dad. |
Хотелось бы помочь тебе найти твоего папу. |
I want to help you find your dad. |
Я хочу помочь тебе найти твоего отца. |
You only have two days to find the real stones. |
У вас два дня на то, чтобы найти алмазы. |
Whatever you carft find, just give back to me. |
Всё, что не удастся найти, просто вернёшь мне. |
A smart guy who's steady is hard to find. |
Грамотного парня, который надежен тяжело найти. |
I'll go see if I can find your mother. |
Я пойду попытаюсь найти вашу маму. |
Adam would have to find another route to Polina's heart. |
Ему предстояло найти другой путь к сердцу Полины. |
Bet it took him years to find Gale. |
Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла. |
We got to find that old man and get my money back. |
Надо найти того старика и забрать мои деньги. |
I really wish that I could help you find her. |
Я бы очень хотела, чтобы ты разрешил помочь найти ее. |
And it's time to find the girl who can lead the sorority into the next era. |
И пришло время, чтобы найти девушку, которая может привести женский клуб в следующую эпоху. |
Now we just need to find our primary. |
Теперь нам нужно найти первоначальное место преступления. |
You just need to find a way to connect again. |
Вам просто нужно найти способ наладить ваши отношения. |
He was hired by somebody to find me. |
Кое-кто нанял его, чтобы найти меня. |
Now, could you find my waiter? |
А теперь, вы не могли бы найти моего официанта? |
I couldn't even find her. |
Я даже не мог ее найти. |