I tried to find her, but I couldn't. |
Пытался найти её, но не смог. |
Or that you're working hard to try to find her. |
Или, что ты очень пытаешься найти ее. |
But he said it was a special place where villains could find redemption. |
Но также он сказал, что в этом местечке злодеи могут найти искупление. |
Maybe you could find someone in her life who can give me some insight into her. |
Возможно вы сможете найти человека из её жизни, который расскажет нам о ней. |
Yes, I need to find her. |
Да, мне нужно найти её. |
I looked, but couldn't find him. |
Я искала его, но не могла найти. |
Daddy, I stillcan't find my toothbrush! |
Папа, я никак не могу найти свою щётку. |
Now we've got to find a way to get in there. |
Нужно найти способ в него попасть. |
Well, maybe we should go find him. |
Возможно, нам стоит его найти. |
I tried to find it but Roban turned up. |
Я попытался найти его, но тут появился Робан. |
They all became started digging with Assam... to find the treasure. |
Все стали немного сумасшедшими и стали копать с Ассамом, чтобы найти сокровище. |
We'd like to find him before he hurts himself or anyone else. |
Мы просто хотели найти его раньше, чем он причинит себе или другим вред. |
He was probably impressed that she was able to find him. |
Возможно он впечатлён тем, что она смогла найти его. |
I invited you over on the off chance we do find it alive. |
Я пригласил тебя, даже не надеясь найти его живым. |
Nevertheless, 'tis indeed a pleasure to find like-minded company in such remote parts. |
Тем не менее, это большая удача найти такую приятную компанию в столь глухом месте. |
So, I guess we find him now. |
Думаю, теперь мы должны найти его. |
It's an amazing thing... to find love you thought you lost. |
Это чудесно... найти потерянную любовь. |
The trick is, you just find a flower with the odd number of petals. |
Секрет в том, чтобы найти цветок с нечетным количеством лепестков. |
Now, we need to find a qualified vet to fly with us to Siberia. |
Нужно найти квалифицированного ветеринара который полетит с нами в Сибирь. |
No, we have to find her. |
Нет, мы должны ее найти. |
I think she came back to be with you, not to find some lonely rich guy. |
Я думаю, что она вернулась, чтобы быть с тобой, а не чтоб найти какого-нибудь одинокого богатого парня. |
Let me put you on speaker so I can find my grants file. |
Позвольте переключить Вас на спикер, чтобы я смог найти свой файл гранта. |
If this is the president's favoritism, Dr. Foy should find a new sugar daddy. |
Если это бренд президентского покровительства, Фой должен найти себе нового папика. |
Maybe they can find them for you. |
Возможно они смогут найти их для тебя. |
I'm here to find the man who murdered your wife. |
Я здесь, чтобы найти человека, который убил твою жену. |