| And for the past three years, trying to find the Magdalena. | А последние три года пытаемся найти "Магдалену". |
| I went over there to find those coordinates. | Я пришел, чтобы найти те координаты. |
| You know, give her the biggest ring you can find. | Ну ты понял, подари самое огромное, какое сможешь найти. |
| And I couldn't find a suitcase. | И я не смогла найти чемодан. |
| I need to find someone like me. | Мне нужно найти кого-то вроде тебя. |
| It's so important to find someone who can make you laugh. | Так важно найти кого-то, кто может тебя рассмешить. |
| Take us a day to find him if he is. | Если так, то потребуется целый день, чтобы найти его. |
| We'll have to find our own answers now, Beta. | Теперь мы должны найти свой собственный ответ, Бета. |
| In the white desert he can find food and water. | В белой пустыне он сможет найти пищу и воду. |
| He is trying to help you know you might find him quite useful. | Э, вы знаете, он пытается помочь вы могли бы найти его весьма полезным. |
| If we stay still, maybe it will take them longer to find us. | Если будем неподвижны, им потребуется больше времени, чтобы найти нас. |
| It might be able to find a match in the Federation database. | Он может найти совпадение в федеральной базе данных. |
| We're trying to find information on a man named Joran Belar. | Мы пытаемся найти информацию о человеке по имени Джоране Беларе. |
| It's either that or ask them to find another botanist. | Либо так, либо придется просить их найти другого ботаника. |
| The spot where I would have to be to find the next puzzle. | Место, где я должен стоять, чтобы найти следующий паззл. |
| August thinks that she'll be easier to find. | Август думает, что её будет проще найти. |
| We-we need to find his family, baby. | Нам нужно найти его семью, малышка. |
| Carter can find someone else to fight with. | Картер может найти кого-нибудь другого, чтобы поспорить. |
| Nobody can find the camera or the drill. | Никто не может найти камеру и дрель. |
| Helen - find us a way out of here. | Хелен - нужно найти выход от сюда. |
| If it does, we have to find it. | Если существует, то мы должны найти его. |
| I can run a DNA check and see if I might find a clue. | Я могу осуществить проверку ДНК вдруг нам удастся найти подсказку. |
| The whole point of this is to find a way back. | Весь смысл этого в том, чтобы найти обратный путь. |
| Best I could find was the one from his wheelchair. | Лучшее, что можно найти - чип из инвалидного кресла. |
| I shall find my place in this modern world, but never at the expense of my colonial soul. | Я должен найти свое место в современном мире, но не жертвуя моей колониальной душой. |