That's how Kupel can find my father. |
Так люди могут найти моего отца. |
We're going to run some new tail numbers - and find that plane. |
Мы хотим проверить несколько новых бортовых номеров и найти этот самолёт. |
But we need to find your parents. |
Но мы должны найти твоих родителей. |
You don't need my name to find a donor. |
Вам не нужно моё имя, чтобы найти донора. |
Or I could find a job working two hours a week at 250 dollars an hour. |
Или я могу найти работу с двумя часами в неделю за 250 долларов в час. |
I knew you would be upset, And so I was trying to find the right time. |
Я знала, что ты расстроишься, и поэтому я пыталась найти нужное время. |
Well at least he helped us find this poor dead girl. |
Ну как минимум, он помог нам найти эту бедную мертвую девушку. |
Park's on a very strict drug regimen, so we need to find him immediately. |
Пак должен принимать лекарства строго по расписанию, нам надо найти его как можно быстрее. |
So then, and only then, can you find happiness on the lips of your beloved. |
Тогда и только тогда вы сможете найти счастье на устах своей возлюбленной. |
Any idea where I can find him? |
Не знаете, где я могу его найти? |
I was helping him find his way. |
Я помогал ему найти свой путь. |
She heard them figure it out, but without the map, she can't find the treasure. |
Она слышала, что они обнаружили надпись, но без карты она не сможет найти сокровище. |
You'll need to find the actual pistol to match it this lead ball. |
Вам надо найти исправный пистоль чтобы проверить на нём этот свинцовый шарик. |
We swept the hospital, but we didn't find either of them. |
Мы обыскали всю больницу, но не смогли найти ни одного из них. |
I was hoping to find a non-violent path to achieve our goals. |
Я надеялся найти мирный способ для достижения наших целей. |
If we can find him, so can Travis. |
Если мы можем найти его, значит Трэвис тоже может. |
Get me everything and anything you can find. |
Дайте мне все и что-либо Вы можете найти. |
You might just find what you're looking for. |
Вы можете просто найти то, что ищете. |
Keep them apart long enough for me to find her. |
Сдерживайте их так долго, чтобы я успела найти ее. |
You know where I can find Keith Summers? |
Не знаете, где я могу найти Кита Саммерса? |
Well, you have to find an authoritative voice with them. |
Тебе придётся найти способ повлиять на них. |
And it's just the one thing that I really want to find. |
И это единственное, что я действительно хочу найти. |
But he knows who did, and he can help Sally find her. |
Но он знает кто стрелял, и он может помочь Салли найти ее. |
That's why she came here to find you. |
За этим она и приехала - найти вас. |
Kevin. We have to find a way through this. |
Мы должны найти способ как пройти через это. |