Примеры в контексте "Find - Найти"

Перевод

Find

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Найти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Find — Найти

I need to find a best man for my wedding.

Мне нужно найти шафера для свадьбы.
You've got to find those plans, Sherlock.

Ты должен найти эти разработки, Шерлок.
A snap to find the one person in the world who fills your heart with joy.

Легко найти женщину, которая наполнит твоё сердце радостью.
We couldn't find any sea demon matching Xander's description.

Мы не смогли найти морского демона, подходящего под описание Ксандера.
Buffy, we still need him to find the others.

Баффи, он нам все еще нужен, чтобы найти твоих друзей.
All we have to do is to find the beacon again.

Все, что нам надо, это снова найти маяк.
And I need to find a Christmas present for dad.

И мне нужно найти подарок для папы.
I need to find a new wedding sponsor that's as classy as I am.

Мне нужно найти нового спонсора на свадьбу, такого же стильного как и я сама.
Anybody he could have talked to, we need to find them.

Кто-нибудь. с кем он мог общаться, мы должны их найти.
Maybe it's a chance for me to... find myself.

Может, это шанс для меня... найти себя.
He says we got an hour to find Alice.

Он сказал, что у нас час, чтобы найти Элис.
If you want, I can find another best friend whose life I can ruin.

Если хочешь, я могу найти другого лучшего друга, чтобы испоритть ему жизнь.
I know we can find the raw materials and machines.

Я знаю, мы можем найти материалы и оборудование.
Maybe, but we do still have to find them.

Может быть, но мы всё ещё должны найти их.
So you can escape this nightmare that you're about to find yourself in.

И ты сможешь сбежать из этого кошмара чтобы ты смог найти себя.
You need to find someone who can give you a child.

(ЖЕН) Тебе нужно найти кого-то, кто родит тебе дитя.
Forget it, we need to find another company.

Забудь, нужно найти другую компанию.
I just can't find my music.

Я не могу найти свою музыку.
I gave it all up to try and find what you have.

Я послала всё это чтобы попытаться найти своё.
I spent months trying to find reason for this.

Я много месяцев пыталась найти причину вот этому.
I need to find a best man for my wedding.

Мне нужно найти шафера для свадьбы.
You've got to find those plans, Sherlock.

Ты должен найти эти разработки, Шерлок.
A snap to find the one person in the world who fills your heart with joy.

Легко найти женщину, которая наполнит твоё сердце радостью.
We couldn't find any sea demon matching Xander's description.

Мы не смогли найти морского демона, подходящего под описание Ксандера.
Buffy, we still need him to find the others.

Баффи, он нам все еще нужен, чтобы найти твоих друзей.