| Let me see if I can find the footage. | Позвольте, я попробую найти видеозапись. |
| A good partner is actually hard to find, as well. | Хорошего партнера тоже действительно трудно найти. |
| So, you decided to find Aurelius. | Итак, вы решили найти Аурелия. |
| I think that we were meant to find each other. | Я думаю, мы должны были найти друг друга. |
| I was told I could find a man here by the name of Mr. Kroenig. | Мне сказали, что здесь я смогу найти человека по имени Крёниг. |
| Your father had to find another way to save the human race from extinction. | Твоему отцу пришлось найти другой способ спасти человеческую расу от вымирания. |
| See if you can find a financial link to anybody who may have had Johnny under their thumb. | Может сможешь найти финансовую связь с кем-то, кто мог контролировать Джонни. |
| Driven, like Percival, to find a thing most rare. | Ведомый, словно Парцефаль, чтобы найти еще более редкое существо. |
| Before this night is through, I will find my grail. | До рассвета я должен найти свой Грааль. |
| Unable to find work on the stage, starving. | Неспособная найти работу на сцене, голодающая. |
| She's been running around all day trying to find you the proper costume - not that you would appreciate it. | Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился. |
| I'm going to have to find something else for you to do. | Я собираюсь найти что-то еще, что ты сможешь делать. |
| I'd surround myself with the prettiest girls I could find. | Я окружила себя, самыми симпатичными девушками, которых могла найти. |
| It will be hard to find him. | Постоянного адреса нет, поэтому найти его будет сложно. |
| Here's where you could find the Admiral's Arms in old London. | Здесь, на этой карте вы можете найти "Власть Адмирала" в старом Лондоне. |
| Dudes, I'm breaking off so I can find my homeys. | Пижоны, я выпадаю и, я могу найти моих домашних. |
| No, sir, someone was supposed to find me. | Этот человек должен был найти меня сам. |
| I couldn't find my earring. | Я не могла найти свою сережку. |
| I collected hundreds of books, trying to find anything to bust you out. | Я собрал сотни книг, пытаясь найти способ вытащить тебя. |
| I hope you appreciate just how much effort I've gone to, to find something that can actually hurt you. | Надеюсь, ты оценишь Сколько усилий я приложил чтобы найти что-то, что действительно сделает тебе больно. |
| We must find the weapon that did this. | Мы должны найти оружие, которое сделало это. |
| Which is why we have to find Balthazar and his weapons before Raphael does. | Вот почему мы должны найти Бальтазара и его оружие пока его не нашел Рафаэль. |
| Someplace off the radar we might find him? | Где-нибудь вне радаров, где мы бы могли найти его. |
| You guys, look, you need to help me find a clinic, preferably free. | Парни, вы должны помочь мне найти клинику, желательно, бесплатную. |
| I wonder if I could find them. | А что, если я бы смогла их найти? |