You all have 36 hours to find me $90 million. |
У вас у всех есть 36 часов на то, чтобы найти мне 90 миллионов. |
Jason said he was with his brother last night, but we can't find Ciaran to check that out. |
Джейсон сказал, что был со своим братом прошлым вечером, но мы не можем найти Кирана, чтобы подтвердить это. |
I just had to graduate, go off to college, find someone new. |
Я должен был закончить школу, пойти в колледж, найти кого-то нового. |
You have to get lost before you find yourself. |
Нужно потеряться, чтобы найти себя. |
That leaves an hour to find Margo... tell her you love her. |
Отлично. Остается час, чтобы найти Марго, сказать ей, что ты ее любишь. |
You know, it's hard to find a good cruller in California. |
Знаешь, как трудно найти в Калифорнии хороший хворост. |
There are no other options, I must find a cure. |
Других вариантов нет, я должна найти лекарство. |
I may be able to find a cure, but I need answers. |
Может, я и смогу найти лекарство, но мне нужны ответы. |
I suppose you might find the distinction trivial, but... we believe words have truth in them. |
Я полагаю, вы могли бы найти различия мелкие, но... мы считаем что слова обладают истиной. |
No, but we are here to find a truth as well. |
Нет, но мы здесь чтобы также найти истину. |
And now I can't find Alex anywhere. |
И теперь я нигде не могу найти Алекс. |
And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find. |
Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти. |
This is what your government sent you to find. |
Это то, что твое правительство послало тебя найти. |
I think we can find a way out when it's daylight. |
Думаю, мы сможем найти выход... когда наступит день. |
Well, I must find Harvey. |
Ну, мне надо найти Харви. |
But I came forth to find the River of the Arrow. |
Я пришёл чтобы найти Реку Стрелы. |
On top of this gate, you'll find at least five or six unclaimed bodies. |
На этих воротах можно найти как минимум 5 или 6 невостребованных тел. |
We still have to live our lives, find some normalcy. |
Но нам нужно жить дальше, найти какую-то нормальность. |
I know that you haven't helped me find the Wanderer. |
Я знаю, что ты не помог мне найти Странника. |
And the fact that I helped that monster find you... |
И то, что я фактически помогла монстру найти тебя... |
Bebe, I can't find a chef jacket anywhere in here. |
Биби, я нигде не могу найти куртку кондитера. |
I don't know how you expect to find anything on 'em. |
Не понимаю, как ты собираешься найти на них хоть что-то. |
You see, when we searched that room, we couldn't find anything containing the poison. |
Видите ли, при обыске номера мы не смогли найти ничего, содержащего яд. |
So we'll work faster to find whoever is running this conspiracy. |
Поэтому нам придется работать быстрее, чтобы найти того, кто управляет этим заговором. |
Okay, here, these are all the ladies that I could find. |
Так, вот все черпаки, которые удалось найти. |