| With its help you can find the necessary page according to any phrase or word, which it contains. | С его помощью вы можете найти нужную страницу по любой фразе или слову, которые она содержит. |
| You will find the document in your admin panel. | Вы можете найти этот документ на Вашей панели управления. |
| To find a symbol in the library by its name. | Найти символ в библиотеке по имени. |
| It is easy to find all elements of one type. | Легко найти все элементы одного типа. |
| You can find it on TOEFL site () or in the official TOEFL Information Bulletin. | Ее можно найти на сайте TOEFL () или в официальном бюллетене теста. |
| There are several other themes on the web, so everyone should be able to find her favourite. | В Интернете имеется еще несколько тем, так что каждый может найти себе подходящую. |
| RB: We couldn't find any customers. | RB: Мы не смогли найти клиенток. |
| And to find a starry sky like this is even more difficult. | А найти такое звездное небо еще труднее. |
| And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books. | И мне выпала удача найти фотографию учительницы, сидящей на каких-то книжках. |
| The first is that human beings will go to any lengths necessary to find and connect with each other. | Первая, это то, что человеческие существа пройдут любые необходимые расстояния, чтобы найти и связаться друг с другом. |
| So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. | В общем, интересно и удивительно найти визуальный сигнал в самом центре их пружины. |
| And it's a really poor area. I represent Northern Kenya: the most nomadic, remote areas you can even find. | А это очень бедный район, я представляю Северную Кению - самые номадские, отдаленные районы какие можете найти. |
| We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe. | Мы хотим найти все частицы и силы, формирующие нашу вселенную. |
| I wish I could find the words to convey this. | Как бы мне хотелось найти слова, чтобы передать это. |
| We've got to find ways to build up, as well. | Мы также должны найти способ создавать. |
| He hired the best minds money could find | Он нанял лучших людей, которых можно было найти за деньги. |
| And they came together to help find the problem and fixit. | И они пришли, чтобы помочь найти причину проблемы иустранить ее. |
| My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. | В действительности мой отец заставил меня найти человека, кто продал бы мне эту защиту оптом. |
| But then, if you look in the literature, East and West, you can find incredible diversity of definition of happiness. | При просмотре литературы, западной и восточной, можно найти невероятное разнообразие определений счастья. |
| In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. | Чтобы найти коннектомы, мы должны увидеть все нейроны одновременно. |
| So you see how to find a synapse. | Теперь вы видите, как найти синапс. |
| I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. | Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга. |
| You need to somehow find the fitness function. | Каким-то образом нужно найти функцию приспособляемости. |
| So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it. | Таким образом, нам было необходимо действительно безопасное место и мы поехали довольно далеко на север, чтобы найти его. |
| You will surely find the perfect match. | Определенно, вы сможете найти идеального партнера. |