Pelant only lets us find what he wants us to find. |
Пелант позволяет найти нам то, что он хочет, чтобы мы нашли. |
We can find the spot and find the grave. |
Мы можем найти то место и могилу. |
Governor Chung, we live in a time when young people find it increasingly hard to find work. |
Губернатор Чанг, мы живём во времена, когда молодёжи всё тяжелее найти работу. |
We knew our best chance was to find him before he could find you. |
Мы знали, что единственная возможность, это найти его раньше, чем он тебя. |
Might be able to find something on there that'll give us a lead to find his West Coast counterpart. |
Сможете что-нибудь там найти, что приведет нас к его дублеру на восточном побережье. |
The Cardassians can't find them, but maybe the Federation can. |
Кардассиане не могут их найти, но, может, у Федерации это получится. |
But we cannot find your FLDSMDFR. |
Но, мы не можем найти "ДСВДЕФЛ". |
We couldn't find carny work. |
Мы не могли найти работы для таких, как мы. |
Then we better pray we can find him. |
Тогда нам лучше молиться, что бы мы могли его найти. |
Maybe we couldn't find a wedding announcement because... |
Может, мы не могли найти свадебное объявление, потому что... |
I can't find any evidence you were involved in this. |
Я не могу найти ни одного доказательства, что вы были вовлечены в это. |
I see why you wanted to find it. |
Теперь я понимаю, почему Вам так хотелось его найти. |
Jai said you basically gave him directions where to find me. |
Джай сказал, что в основном ты дал ему указания, где меня найти. |
I can find anything I need. |
Ну, я могу найти все, что надо в моем кабинете. |
Certainly the royal family must find somewhere more secure. |
Я считаю, что королевская семья должна найти более безопасное убежище. |
I can't find her or Victoria and Conrad. |
Я не могу найти ни ее, ни Викторию и Конрада. |
This is how we find Walker. |
Это способ, каким мы можем найти Уолкера. |
Figured maybe I could find something that we could use. |
Может быть, я мог бы найти что-то, что мы могли использовать. |
He wanted to find a live one. |
Жирка не знал тогда, что Трилобиты давно вымерли и он хотел найти одного живым. |
You might want to find someone with experience in criminal law. |
Возможно, вы захотите найти кого-то с опытом работы в области уголовного права. |
Problem is, we can't find him. |
Проблема в том, что мы не можем его найти. |
Hopefully fast enough to find Vincent. |
Надеюсь, достаточно быстро, чтобы успеть найти Винсента. |
"Glorified" lets you find all the nearest glory holes. |
"Прославленный" позволяет найти самые ближайшие прославленные дыры. (прим. пер. |
I just know how badly Cassie wants to find answers. |
Просто я знаю, как сильно Кэсси хочет найти ответы, понимаешь. |
We must find her notes and see where she was buried. |
Нам нужно еще раз посмотреть записи и найти, где она была похоронена. |