We better find Wes before he does. |
Нам лучше найти Уеса перед тем, как он его найдет. |
That means I have a day to find Ruggerio Miletti. |
Это значит, что у меня есть день на то, чтобы найти Руджеро Милетти. |
Maybe you guys get to find it twice. |
Может быть у вас ребята получиться найти ее и во второй раз. |
Go save every world you can find. |
Идите и спасите столько миров, сколько сможете найти. |
You made me help you find yates. |
Ты хотел, чтобы я помогла тебе найти Йейтса. |
Nobody can find her or Roman. |
Никто не может найти ни её, ни Ромэна. |
Tell him Jonas Franks said you might find lodgings with him. |
Скажи ему Джонас Франкс сказал, что ты можешь найти комнату у него. |
So he picked the biggest one he could find. |
Поэтому он выбрал самого ужасного из всех, что мог найти. |
It would be more difficult to find a specific statement in the audio files than to find the same information in a summary record. |
Найти конкретное выступление в аудиофайлах будет труднее, чем найти аналогичную информацию в кратком отчете. |
To find its center is to find one's own. |
Найти его центр значит найти свой собственный. |
We better find something before the police find Riley. |
Нам лучше найти что-нибудь до того, как полиция найдет Райли. |
We need find them before they find Hardy. |
Мы должны найти их прежде, чем они найдут Харди. |
We find that, we find him. |
Если мы разберемся с этим, то сможем найти и его. |
We better find him before the travelers find us. |
Нам лучше найти его до того, как нас найдут странники. |
In the spring... the hungry gator must find new and clever ways to find food. |
Весной... голодный аллигатор должен найти новые и хитрые пути достать пищу. |
Because if you can find me, anybody can find me. |
Потому что, если ты смогла меня найти, то кто угодно сможет. |
You two find the link between those two, and find it tonight. |
Вы двое должны найти связь между ними и сделать это сегодня же. |
If you can't find the doctor, find Kitty O'Neill. |
Если, ты не можешь найти Доктора Харрис, найди Китти О Нилл. |
First you find the right ingredients, then you find the blend. |
Сначала тебя нужно найти правильные ингредиенты, тогда получится и микс. |
We find people we need to find. |
Мы находим тех, кого нужно найти. |
You want to find Bailey, find the guy trying to kill him. |
Хотите найти Бейли, найдите того, кто пытался его убить. |
Come on, we need to find the way out before those things find us. |
Давайте же, нам надо найти выход, пока эти твари не нашли нас. |
Well, we'd better find them before they find the Scauldron. |
Ну, лучше нам его найти прежде, чем они найдут Кипятильника. |
Sounds like if we find her, we can find him. |
Похоже, если мы найдем ее, то и сможем найти и его. |
The first challenge is to find a suitable asteroid to retrieve - objects of the desired size are very dim and difficult to find. |
Первой проблемой является поиск подходящего астероида: объекты данных размеров очень тусклые, их сложно найти. |