Английский - русский
Перевод слова Find
Вариант перевода Найти

Примеры в контексте "Find - Найти"

Примеры: Find - Найти
The trick is to find the hole in their life And fill it. Хитрость в том, что нужно найти дыру в его жизни и заполнить её.
But, I couldn't find the perfect meal. Но нигде не могла найти столь прекрасной еды.
I'd have you swear to find naevia and see her freed. Поклянись найти Невию и сделать её свободной.
We shall never find another healer the likes of you. Нам никогда не найти другую такую целительницу, как вы.
She was going to Gothenburg to find work on a boat. Она поехала в Гётеборг, чтобы найти работу на пароме.
Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub. Господин директор, я только помогала Лишеку найти... чтобы отчистить пятна на ванной господина коменданта.
You and I will have to find some way to... Нам с вами придётся найти способ...
And I told him where and when to find them. Я сказал ему, где и когда можно их найти.
Now help me find some tape so I can fix his poster. Теперь помогите мне найти скотч, чтобы заклеить плакат.
I know a CI that can help find Chayton. У меня есть информатор, который поможет найти Чейтона.
We need to find your arsonist before they kill somebody. Поджигателей нужно найти, пока они никого не убили.
She can't find her heart. Она не может найти своё сердце.
Look, George, I'm sure Mr. Grove could find a good position for you. Джордж, я уверена, что мистер Гроув сможет найти для тебя хорошую должность.
I haven't been able to find a single U.S. manufacturer. Я еще не смогла найти производителя в США.
My therapist suggested I find a new line of work. Мой врач посоветовал мне найти новую работу.
Well, you guys got to find him before he gets there. Вам ребята нужно найти его пока он не добрался туда.
Ben managed to find work washing floors at Lincoln School. Бену удалось найти работу уборщика в школе Линкольна.
You been able to find everything you... Вы смогли найти все, что вы...
He couldn't find one that would take him. Не смог найти такую, которая бы его взяла.
We have to get you processed and find you a bed for the night. Нам надо тебя оформить и найти на ночь кровать.
Then we got to find someone with credibility to run against her. Тогда нам придётся найти кого-то с уверенностью в том, что он может идти против неё.
You have to find new ones now. И ты должен найти какую-нибудь новую мечту.
I left a bunch of voicemails trying to find a good time to come by. Я оставила кучу голосовых сообщений, пытаясь найти удобное время зайти.
We need to find some way to fight this disease. Нам нужно найти способ бороться с болезнью.
My Keepers are keyed to find them, no matter where they go. Мои хранители смогут их найти, неважно, где они.