The trick is to find the hole in their life And fill it. |
Хитрость в том, что нужно найти дыру в его жизни и заполнить её. |
But, I couldn't find the perfect meal. |
Но нигде не могла найти столь прекрасной еды. |
I'd have you swear to find naevia and see her freed. |
Поклянись найти Невию и сделать её свободной. |
We shall never find another healer the likes of you. |
Нам никогда не найти другую такую целительницу, как вы. |
She was going to Gothenburg to find work on a boat. |
Она поехала в Гётеборг, чтобы найти работу на пароме. |
Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub. |
Господин директор, я только помогала Лишеку найти... чтобы отчистить пятна на ванной господина коменданта. |
You and I will have to find some way to... |
Нам с вами придётся найти способ... |
And I told him where and when to find them. |
Я сказал ему, где и когда можно их найти. |
Now help me find some tape so I can fix his poster. |
Теперь помогите мне найти скотч, чтобы заклеить плакат. |
I know a CI that can help find Chayton. |
У меня есть информатор, который поможет найти Чейтона. |
We need to find your arsonist before they kill somebody. |
Поджигателей нужно найти, пока они никого не убили. |
She can't find her heart. |
Она не может найти своё сердце. |
Look, George, I'm sure Mr. Grove could find a good position for you. |
Джордж, я уверена, что мистер Гроув сможет найти для тебя хорошую должность. |
I haven't been able to find a single U.S. manufacturer. |
Я еще не смогла найти производителя в США. |
My therapist suggested I find a new line of work. |
Мой врач посоветовал мне найти новую работу. |
Well, you guys got to find him before he gets there. |
Вам ребята нужно найти его пока он не добрался туда. |
Ben managed to find work washing floors at Lincoln School. |
Бену удалось найти работу уборщика в школе Линкольна. |
You been able to find everything you... |
Вы смогли найти все, что вы... |
He couldn't find one that would take him. |
Не смог найти такую, которая бы его взяла. |
We have to get you processed and find you a bed for the night. |
Нам надо тебя оформить и найти на ночь кровать. |
Then we got to find someone with credibility to run against her. |
Тогда нам придётся найти кого-то с уверенностью в том, что он может идти против неё. |
You have to find new ones now. |
И ты должен найти какую-нибудь новую мечту. |
I left a bunch of voicemails trying to find a good time to come by. |
Я оставила кучу голосовых сообщений, пытаясь найти удобное время зайти. |
We need to find some way to fight this disease. |
Нам нужно найти способ бороться с болезнью. |
My Keepers are keyed to find them, no matter where they go. |
Мои хранители смогут их найти, неважно, где они. |