| Maybe find a nice farm someplace quiet. | Может, даже найдешь себе ферму где-нибудь в спокойном месте. |
| I thought you'd never find me. | Я уже подумала, что ты никогда не найдешь меня. |
| You want to use whatever you find to extend his sentence indefinitely. | Ты хочешь использовать все, что найдешь, чтобы продлить его приговор на неопределенный срок. |
| Someplace you'll never find me. | Там, где ты мне никогда меня не найдешь. |
| At least until you find some peace. | По крайней мере, пока ты не найдешь покой. |
| Keep trying till you find someone. | Продолжай пробовать, пока не найдешь хоть что то. |
| What you find isn't pretty. | То, что ты найдешь не очень приятное. |
| I hope you find your talking blade. | Я надеюсь, ты найдешь клинок, о котором говорил. |
| And when you do, find another lawyer to represent you. | И тогда ты, найдешь другого адвоката, чтобы представлять тебя в суде. |
| If you find any information that leads to Sam... | Если найдешь хоть какую-то информацию, которая может привести к Сэму... |
| I never thought you'd find her. | Я никогда не думал, что ты найдешь её. |
| You'll find someone more suitable. | Ты обязательно найдешь того, кто подходит тебе больше. |
| Maybe you'll find a life abroad. | Может там, за границей, ты найдешь какую-то жизнь. |
| If you find her before she turns. | Если ты найдешь ее прежде, чем она обратится. |
| Well, perhaps you won't find happiness here. | Что же, скорее всего ты не найдешь здесь свое счастье. |
| I figured you'd find me sooner or later. | Я догадывался, что рано или поздно, ты найдешь меня. |
| Nobody thought you'd find that kid alive. | Никто не думал, что ты найдешь этого ребенка живым. |
| The closest you'll find is ragtag. | Лучшее, что ты найдешь, это какой-нибудь сброд. |
| She hopes you can find someone better. | Она надеется, что ты себе найдешь другую девушку. |
| You'll find everything in there except shoes. | Там ты найдешь все что нужно, за исключением тапочек. |
| But, someday, you'll find an amazing woman just for you. | Но когда-нибудь ты найдешь свою потрясающую девушку. |
| You'll have to find that out when you open it. | Ты найдешь кое-что, когда откроешь. |
| I'm sure one of these days you'll find someone even bigger. | Уверен, однажды ты найдешь кого-нибудь побольше. |
| Wherever you go, you'll find Japanese tourists. | Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов. |
| Call me if you find something. | Телефонируй мне, если ты найдешь что-то. |