| However, we were unable to find any other evidence which connected these two women. | Однако, нам не удалось найти любых других доказательств, связывающих этих двух женщин. |
| Like all young males, this dashing newcomer left his birth troop to find a permanent home. | Как и все молодые самцы, этот удалой новичок покинул свою стаю, чтобы найти себе дом. |
| I must find my own way out of this. | Я должен найти свой выход из этой ситуации. |
| I've been sent to find you. | Я были посланы, чтобы найти вас. |
| Well, then you have to find a way to meet him. | Значит тебе необходимо найти возможность встретиться с ним. |
| I can't find my shirt. | Я не могу найти свою рубашку. |
| Maybe I could find her a new gallery. | Может, я смогу найти для нее новую галерею. |
| I think we should find other dates. | Наверное, нам стоит найти себе другую пару. |
| You need to find a nice Indian girl from a good family. | Ты должен найти замечательную индийскую девушку из хорошей семьи. |
| We need to find other ways to do it. | Значит, нужно найти другой способ. |
| We can't find anything with name and the photo only. | Мы не можем ничего найти, имея в исходных лишь имя и фотографию. |
| This time we must find their home base. | На этот раз мы должны найти их логово. |
| A year I can't find work. | Я год не мог найти работу. |
| See if you can find that broken window. | Возможно, удастся найти там разбитое стекло. |
| I recall other Annie mentioned the concept, but she certainly didn't take the initiative to find a faculty advisor. | Помнится другая Энни упоминала эту идею, но она точно не брала на себя инициативу найти консультанта факультета. |
| Perhaps I can find new ways to motivate them. | Быть может, я смогу найти новые способы их подбодрить. |
| One thing I do know is how to find someone. | Что я хорошо умею - так это найти кого-нибудь. |
| Please, you have to find him. | Прошу, вы должны найти его. |
| Now teach me how to find love. | А теперь научи, как найти любовь. |
| We've did manage to find you on the CCTV. | Нам все же удалось найти тебя на съемках системы наблюдения. |
| Maybe the reason we can't find him is because... | Может быть, мы не можем найти его, потому что... |
| I will help this city find its heart again, I promise you that. | Я помогу этому городу снова найти свое сердце, я обещаю. |
| First we need to find Slade's base of operations. | Для начала нам нужно найти базу Слэйда. |
| She's not breathing, can't find a pulse. | Она не дышит, не могу найти пульс. |
| You're going to help me find the Knave's heart. | Ты поможешь мне найти сердце Валета. |