I said I would find a cure, and I have. |
Я обещал найти лекарство и я нашёл его. |
Perhaps they can help us find a connection. |
Может, они смогут найти связь. |
I came here to find those airbenders and I'm not leaving without them. |
Я здесь затем, чтобы найти магов Воздуха, и без них я никуда не уйду. |
We can find some peace, forgiveness, understanding. |
Мы можем найти покой, прощение, понимание. |
If I know those dreams, I can find him. |
Если бы я знал эти сны, я смог бы найти его. |
It's rare you find a girl who's so pretty and she doesn't even know it. |
Это редкость, найти симпатичную девушку, которая об этом и не догадывается. |
We just need to find you a substitute partner. |
Нам просто нужно найти тебе нового партнера. |
Unless you want to help me find it. |
Если только ты не хочешь мне помочь найти его. |
Look, we just have to find Mara. |
Слушай, мы просто должны найти Мару. |
The FBI can't find the money, because he hid it in the wall. |
ФБР не может найти деньги, так как он спрятал их в стене. |
Come, Azrael. We must find this Patrick, the rouge merchant. |
Пошли, надо найти этого Патрика, торговца помадой. |
I couldn't find my umbrella. |
Я не мог найти свой зонтик. |
We all agreed to find another way to get Bonnie back. |
Мы договорились найти другой способ вернуть Бонни. |
Gloria, I need to find him. |
Глория, мне нужно его найти. |
Now I have to find the girl with the exploding touch. |
Теперь я должен найти девушку со взрывным прикосновением. |
Maybe this dog stuff is his way of trying to find a common interest with you. |
Может быть все эти собачьи дела - это его способ попробовать найти с тобой общий интерес. |
It is essential that we find it, Hastings. |
Очень важно найти его, Гастингс. |
300 years just to find you. |
на 300 лет, чтобы найти вас. |
I would prefer to find a peaceful solution. |
Я предпочел бы найти мирный путь решения проблемы. |
Our orders were to find him to bring him back to the camps any way we could. |
Наши приказы - найти его и доставить в лагеря любым доступным способом. |
Never know what we might find. |
Никогда не знаешь, что можешь найти. |
Now we must meet again as I attempt to find an explanation for his son's actions. |
Теперь нам снова нужно встретиться и попытаться найти объяснение действий его сына. |
We'd be better going bag-to-bag to find the card. |
Лучше пороемся в вещах, чтобы найти карточку. |
It took me a while to find it. |
Я не сразу смог ее найти. |
He was bringing it down here to find investors. |
Он привез его сюда, чтобы найти инвесторов. |