| I know how to find the blackmailer. | Я знаю, как найти шантажиста. |
| Then people should find better evidence, because this screams self-defense, ma'am. | Тогда людям стоит найти улики получше, потому что эти кричат в защиту, мэм. |
| But he said he'd find her and kill her. | Но он грозился найти и убить ее. |
| I know you're trying to find your sister. | Я знаю, что ты пытаешься найти свою сестру. |
| Help yourself, and find your sister. | Помочь себе и найти свою свою сестру. |
| We need to fill in the gaps and find these kids. | Мы должны заполнить пробелы и найти этих подростков. |
| I say we try every surface we can find. | Мы опробуем каждую поверхность, которую сможем найти. |
| So, we can find the footage of Nick and Beth from that night. | Так мы можем найти фото Ника и Бета с той ночи. |
| I used the entire power of the Cyber Unit to find her. | Я использовала всю силу отдела кибер-преступлений, чтобы найти ее. |
| I can't find Tessa's phone anywhere. | Я нигде не могу найти телефон Тессы. |
| You need to scour the city, find any clues. | Вы должны перерыть город, найти любые зацепки. |
| I will do whatever I can to find this guy. | Я сделаю что угодно, я помогу найти этого парня. |
| He said that you people could help me find my sister. | Он сказал, что вы поможете найти мою сестру. |
| First, I had to find the proper leverage. | Во-первых, мне надо было найти собственную опору. |
| Not if you help us find whoever's behind Babylon. | Не в том случае, если ты не поможешь нам найти, кто стоит за созданием Вавилона. |
| So, Sinbad, Jamil will help me find you. | Итак, Синдбад, Джамиль поможет мне найти тебя. |
| You have to find someone else to procreate with. | Я боюсь тебе придется найти кого-то другого для производства потомства. |
| Had to tear the place apart to find it. | Перевернули всё вверх дном, чтобы найти их. |
| They couldn't find anything on him. | На него ничего не смогли найти. |
| Still couldn't find enough evidence to connect him to the drugs they were trafficking, so... | Но по-прежнему не мог найти достаточно доказательств, чтобы связать его с наркотиками, которые они толкали, так что... |
| Declan can attest to how difficult it is to find a repairman on Labor Day. | Деклан может подтвердить, как трудно найти наладчика в День труда. |
| Maybe we can find a hanger or... | Может, нам найти вешалку или... |
| We... we went all over town trying to find this thing from our first Valentine's Day together. | Мы обошли весь город, чтобы найти эту штуку с нашего первого Дня Влюблённых. |
| If I could just... find this... thing. | Если я смогу... найти эту... штуку. |
| Okay, we need to find the owner of those tennis shoes. | Нам надо найти владельца этих кед. |