Several expeditions have set out to find it. |
Несколько экспедиций пытались - найти ее. |
We know everything nowadays but we can't find the source of a river. |
В наше время мы знаем все но не можем найти источник реки. |
We can't find the Buddies anywhere. |
Мы нигде не можем найти щенков. |
Well, it's difficult to find someone Who meets my standards. |
Сложно, найти кого-то, кто соответствует моим требованиям. |
We need to find said wire so Rusty here doesn't get expelled. |
Мы должны найти проводник до того, как Расти исключат. |
And you've got to find your mother. |
И ты должен найти свою маму. |
I reckon they can find themselves a new cowboy. |
Я считаю, они могут найти себе нового пастуха. |
Then so help me, when this is over, you find somewhere else to live. |
Тогда будь любезен, когда все закончится, найти другое жилье. |
That's all I could find, Bab'Aziz. |
Это всё, что я смогла найти, Баба Азиз. |
Everyone uses his most precious gift to find his way. |
Каждый использует свой самый драгоценный дар, чтобы найти свой путь. |
I absolutely must find my father. |
Я просто обязана найти своего отца. |
The time has come for me to find what I had lost. |
Для меня настало время найти то, что я потерял. |
No, I can't find him. |
Нет, не могу его найти. |
Okay, we need to find Adrian a date. |
Мне нужно найти парня для Эдриен. |
You told me to find a wife... someone to look out for me. |
Ты сказала мне найти жену... кого-нибудь, кто бы присмотрел за мной. |
I'm sure that you can find the bureau online. |
Уверена, ты сможешь найти бюро онлайн. |
Terribly. I wanted to find the perfect place to show Ollie when he gets back from his trip. |
Я очень хотела найти идеальное место, чтобы показать его Олли, когда он вернётся из плавания. |
I can only find the courage to ask for this just so many times. |
Я только могу найти в себе мужество, чтобы просить об этом много раз. |
Well, you know where you can find me. |
Ну вы знаете где его найти. |
I think we can find ourselves another figurehead. |
Думаю мы можем найти нашу новую представительную шишку. |
Sometimes we are able to find them in time. |
Иногда нам удается вовремя их найти. |
It must have been wonderful to finally find a companion... and then Emma came along. |
Должно быть, замечательно наконец найти себе пару, и тут подвернулась Эмма. |
And yes, Jack's denied that, but I can find a workaround. |
И да, Джек отрицает это, но я смогу найти решение этой проблемы. |
I can't find it on the map. |
Не могу найти его на карте. |
You know, after this long, the truth is hard to find. |
Знаете, по прошествии времени истину найти трудно. |