| To find peace there must be a reckoning. | Чтобы найти мир, нужно рассчитаться. |
| You haven't explained how Gisborne knew where to find us yet. | Ты не объяснил, почему Гисборн знал, где нас найти. |
| If you can't find something, look harder. | Если не можешь что-то найти, ищи лучше. |
| So they're holding a second round of auditions for the next semester to find their remaining two dancers. | Поэтому... они устраивают еще одни пробы, чтобы найти двух танцоров к следующему семестру. |
| They will help you find your talent, little one. | Они помогут тебе найти свой талант, малышка. |
| I'm disappointed we weren't able to find a more balanced relationship between our nations. | Какое разочарование, что мы не способны найти более гармоничные отношения между нашими странами. |
| Sir, I was fortunate enough to find a security team that took it upon themselves to hunt for the girls. | Сэр, мне посчастливилось найти охранную компанию которая возьмет на себя поиски девочек. |
| I need to find a key to unlock my curse. | Мне нужно найти ключ к моему проклятию. |
| I can find Borz on my own. | Я могу найти Борза своими силами. |
| If you ever need any help with our alien friends, you know where to find me, Hubble. | Если вам когда-нибудь потребуется помощь по части наших инопланетных друзей, вы знаете, где меня найти... Хаббл. |
| I just need to find a way to throw a scare into them. | Мне просто надо найти способ их напугать. |
| I think th-the best thing is to-to try to find a way to talk with Niles. | Думаю, лучше всего найти способ поговорить с Найлсом. |
| But you can still find convenience and value if you know where to look. | Но ты всё же можешь найти качество и надёжность если знаешь где искать. |
| But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding. | Но те, кто надеется найти средства для человеческих бед, причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании. |
| Got to find someone they couldn't have got to. | Нужно найти человека, до которого они не могли добраться. |
| You've promised us a future, a way to find the Refuge... | Ты обещал нам будущее, способ найти Убежище... |
| I thought the plan was to find my dad. | Я думал, план в том, чтобы найти моего отца. |
| You'll have to find some other way to prove yourself. | Тебе придется найти некоторый другой путь, чтобы показать себя. |
| She stole a plane to find her ex-boyfriend. | Она украла самолет, чтобы найти своего экс-бойфренда. |
| You know where I could find him? | Знаете, где я могла бы его найти? |
| Well, I was trying to find a replacement for my wedding ring. | Ну, я пыталась найти замену своему обручальному кольцу. |
| So my third year, I wanted to find a place where I belonged. | Поэтому на третий год я хотел найти свое место. |
| I guess I'm just trying to find a part of you I recognize. | Смотрю на тебя и пытаюсь найти то, что мне знакомо. |
| I found some sulfur, and now I can't find dean. | Я обнаружил серу, и теперь не могу найти Дина. |
| I couldn't find anything else. | Я не смогла найти ничего лучше. |