| I can't find my necklace. | Я не могу найти свою подвеску. |
| They're trying to find us, and they're getting crafty about it. | Они пытаются нас найти, и становятся все более изобретательными. |
| So now you're going to help me find it. | А теперь ты мне поможешь найти её. |
| You could find a tastier head than that, Bill. | Можно найти голову повкуснее, чем эта, Билл. |
| I feel responsible that the CIA used her to find Agent X. | Я чувствую отвественность за то, что ЦРУ использовало её чтобы найти Агента Х. |
| You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone. | Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости. |
| Let me guess - you couldn't find day care. | Позвольте мне угадать - вам не удалось найти детский сад. |
| Trying to find DNA to compare with the glove. | Пытаемся найти ДНК, чтобы сравнить с перчаткой. |
| Attempting to find power formulae to move faster than the speed of light. | Пытаются найти энергетические формулы, чтобы двигаться быстрее скорости света. |
| It didn't take them long to find us. | У них не заняло много времени найти нас. |
| It was, he said, a family evil for which he despaired to find a remedy. | Это проклятие их семьи, сказал он, от которого он уже отчаялся найти лекарство. |
| I felt that there we might find the answers to many questions. | Я чувствовал, что здесь мы можем найти ответы на многие вопросы. |
| They run in packs like wolves and feed themselves on anything they can find. | Они бегают стаями, как волки, и едят всё, что могут найти. |
| Guys, I can't find her anywhere. | Ребята, я нигде не могу ее найти. |
| You must go and find another girl. | Ты должен пойти и найти другую девушку. |
| I mean, it wouldn't be hard to find her. | Я думаю, будет несложно найти ее. |
| We've got to find Stephen and get him out. | Нужно найти Стивена и вытащить его оттуда. |
| You can find a way out. | Ты можешь найти выход, брат. |
| It's not that difficult to find the girl. | Не так уж и трудно найти девушку. |
| We need to find the journal To get therimoire to open the spells. | Нам нужен дневник чтобы найти гримуар и снять заклинания. |
| I'd have to find a new publisher, so, you know, we'll see... | Мне придется найти нового издателя, так что... Поживем-увидим... |
| I couldn't find any anomalies among big Republican donors, so I checked our own. | Я не смог найти никаких аномалий среди крупных доноров республиканцев, так что я проверил наших. |
| Trying to find some distant connection to royalty. | Ради попытки найти отдалённое родство с царской семьёй. |
| I can't find he right shade of lipstick. | "Я не могу найти правильный оттенок помады". |
| Of course, we'll have to find ourselves a proper host. | Конечно, нам придётся найти подходящего ведущего. |