First, we must find them, Roy. |
Сначала нужно их найти, Рой. |
With the children, they won't be hard to find. |
Они с детьми, их будет просто найти. |
We have what you hired caleb to find. |
У нас есть то, что ты просила Кейлиба найти. |
Perhaps you should find someone else to help you solve this problem. |
Может, тебе стоит найти кого-то другого, кто поможет тебе с этой бедой. |
If he can find Mrs. Barry Kettlewell... |
Если он может найти Миссис Барри Кэтлэвэлл... |
Like helping him find true love. |
Например, помог ему найти настоящую любовь. |
First we have to find a way to reactivate the portal. |
Ну, сначала... нам нужно найти способ реактивировать портал. |
Help me find this machine, agent. |
Помогите мне найти эту машину, агент. |
Still, she was desperate to find that special someone. |
Но, все равно, она была настроена найти кого-то особенного. |
These are all the records we could find regarding your dealings with Norbert. |
Вот все записи, что мы смогли найти по вашим делам с Норбертом. |
I can't find the strength to move past the memory. |
Я не могу найти в себе силы оставить эти воспоминания в прошлом. |
Only, I couldn't find the key until now. |
Вот только до этого времени, я не мог найти ключ. |
Obviously, we have to find a good doctor. |
Вероятно, мы должны найти хорошего врача. |
I'm coming to find a new skirt. |
Я пришла, чтобы найти новую юбку. |
Maybe, but... remember, nobody knew how to find her. |
Может быть, но... помните, никто не знал как ее можно найти. |
I thought we agreed that fighting wasn't going to help us find Michaela. |
Я думал, мы договорились, что ссоры не помогут найти Макейлу. |
Declan is listed in housing as Henri's roommate, but I can't find his registration. |
Деклан числится как сосед Генри, но я не могу найти запись о нем. |
We need to find Juan's car before they do. |
Мы должны найти машину Хуана раньше них. |
I got to find a way out of this. |
Я должен найти выход из этого. |
I can't find a reason to keep him here. |
Я не могу найти причину держать его здесь. |
You've got to study it, find a way in without being detected. |
Вам нужно изучить его, найти возможность попасть внутрь незамеченным. |
It's so hard, really not easy to find a job. |
Это так трудно, действительно, работу найти нелегко. |
I couldn't find one so I tried selling on the street. |
У меня не получалось найти, тогда я попыталась торговать на улице. |
But I couldn't find him. |
Но никак не могла его найти. |
I had to find someone in Shanghai who wanted to move to Chengdu. |
Мне надо было найти кого-то в Шанхае, кто хотел переехать в Чэнду. |