We just need to find him, give him his phone back. |
Нам надо только найти его, и отдать ему телефон. |
I'd need to find a way of isolating the pattern belonging to the mother. |
Я должен найти способ изоляции образца, принадлежащий матери. |
If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether. |
Если это кри, думаю, я смогу найти связь с местоположением. |
To find a power saw in case you can't. |
Найти пилу побольше на случай если ты не справишься. |
I guess we need to find her work schedule, then. |
Думаю, надо найти график её работы. |
Yes, so Mike could find him. |
Да, так Майк смог его найти. |
I need to find those weapons before... |
Мне нужно найти это оружие прежде чем... |
I checked in to the first motel I could find. |
Я поселилась в первом мотеле, который смогла найти. |
I'm trying to find a quiet place to finish this rewrite. |
Я пытаюсь найти тихое место и закончить переписывать сценарий. |
You better hurry up and find us safe and sound. |
Лучше нам поспешить и найти безопастное место. |
I keep losing things, and I can't find them. |
Я продолжаю их терять, и больше не могу их найти. |
I couldn't find the paper and left. |
Я не смог найти бумажку и ушел. |
We'd be very interested to find the man who bought those. |
Нам очень хочется найти человека, который их купил. |
Arthur asked her to find the dagger for him. |
Артур просил ее найти для него кинжал. |
He was determined to find it, prevent it from happening. |
Он решительно хотел найти его и предотвратить это происшествие. |
We have to find the Chinese orchid before Artie gets the dagger. |
Нам надо найти Китайскую орхидею до того, как Арти заполучит кинжал. |
Today's list is find the dagger, stop Artie. |
А сегодня надо найти кинжал и остановить Арти. |
I could get in, find Peter, get out. |
Я бы могла туда проникнуть, найти Питера и сбежать. |
There's a new ending for your book, if we can find Serena before anyone else does. |
У нас есть новое окончание твоей книги, если мы сможем найти Серену раньше всех. |
Usually, Chuck can find a woman's favorite spot all by himself. |
Обычно, у Чака получается найти любимые места женщин самостоятельно. |
Got to find Omar, watch him do the handoff, and let the mosquito bite. |
Нужно найти Омара, проследить за передачей и произвести "укус комара". |
We have tried, but we cannot find Mr. Galt. |
Мы пытались, но не смогли найти мистера Галта. |
We had to find a way to narrow the location. |
Мы должны найти способ чтобы сузить место. |
So I spent the last two years trying to find a real solution. |
Последние два года я пытался найти действенное решение. |
You know, governments and security forces worldwide are working together... to find the person behind these abductions. |
Правительства и силы безопасности разных стран работают сообща, чтобы найти того, кто стоит за похищениями. |