| I think it's the best place to find yourself. | Я думаю это лучшее место чтобы найти себя. |
| And I'm sure you can find a date. | И я уверена, что ты сможешь найти пару. |
| Put one on a normal-looking document and they're impossible to find. | Прикрепляешь микроснимок к обыкновенному документу, и его невозможно найти. |
| Can't even find my sister in her office. | Даже не могу найти свою сестру в её кабинете. |
| Trying to find something to sell to buy designer clothing isn't new. | Попытки найти что-то на продажу, чтобы потому купить модной одежды, не новы. |
| Over ninety percent of all attempts to find the dream picture only turn out as punches in the air. | Более 90% всех попыток найти кадр мечты оказываются только выстрелами в воздух. |
| Liyan asked him to find you a university in Shanghai. | Лиянь попросил его найти тебе училище в Шанхае. |
| My mission: Get captured, find this man and bring him out of the country. | Попасть в плен, найти этого человека и вывезти его из страны. |
| Of course they couldn't find the mole | Потом, конечно, крота не смогли найти. |
| You help us find the girl and you've got your rocking chair. | Помоги нам найти девочку, и ты его получишь. |
| I've been looking to find you, Masters. | Я хотел найти тебя, Мэстерс. |
| I thought we might find a moment for a fitting. | Нам нужно найти время для примерки. |
| Well, I guess that means now Connie has time to find herself a real man. | Ну думаю, теперь для Конни настал момент найти себе настоящего мужчину. |
| I think we should find ourselves a funnel cake. | Я думаю, что мы должны найти себе кекс. |
| Well, go see if you can find anything in Holloway's office. | Ну, пойди посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь в офисе Холлоуэя. |
| We need to find our cinnamon king. | Нам нужно найти нашего короля корицы. |
| However, some of you may find yourself on camera as background players, atmosphere, nothings. | Тем не менее некоторые из вас могут найти себя в кадре на заднем плане, так атмосфера, ничего особенного. |
| I suspect for this precise moment, to help us find him. | Подозреваю, как раз для этого момента помочь найти себя. |
| I want to find the person who did this more than anything. | Я больше всех хочу найти того, кто это сделал. |
| Isn't easy to find the first time you come. | Его непросто найти при первом посещении. |
| We need to retrace your steps and find the breach. | Нам нужно вернуться тем же путем и найти брешь. |
| Bellamy, you have to find them. | Беллами, ты должен найти их. |
| If we could just find him. | Если бы мы могли найти его. |
| Trying to find a Euler brick whose face diagonal is also an integer. | Пытаюсь найти Эйлеров параллелепипед, с целочисленными лицевыми диагоналями. |
| She needs to find another job, get her own place. | Ей нужно найти работу и снять своё жильё. |