Примеры в контексте "Find - Обнаружить"

Перевод

Примеры

Примеры: Find — Обнаружить

• This chamber's RTlG and impossible to find.

  Эта камера хорошо экранирована, спрятана и ее невозможно обнаружить.

• I just can't find them.

  Сэр, я просто не могу их обнаружить.

• Examine the body, see what you can find.

  Доктор Бишоп? Исследуйте тело, посмотрим, что нам удастся обнаружить.

• OIOS could not find any documentation supporting these deviations.

  УСВН не смогло обнаружить документы, хоть как-то обосновывающие такие отклонения.

• Then they can find us easier.

  Включи фары у машины Чтобы нас могли легко обнаружить.

• That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks.

  Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений.

• Good chance I'd find the two of you in the same cage.

  Неплохие шансы обнаружить вас в одном кабинете.

• To find threaded through an intimate area of your fiancée's body a ring... is challenging enough...

  Обнаружить украшение на интимных частях тела своей невесты довольно многообещающе...

• Agent Schott, see if you can find a way to locate some more of those things.

  Агент Шотт, попробуйте обнаружить местонахождение таких же передатчиков.

• We were trying to find the source of the distress call.

  Мы пытались обнаружить источник сигнала бедствия.

• In addition, the Board could not find clear guidance on the follow-up to recommendations relating to project audits of previous years.

  Кроме того, Комиссия не смогла обнаружить четкие руководящие указания относительно последующих действий в отношении рекомендаций, связанных с ревизиями проектов, проведенными в предыдущие годы.

• An inspector may find two defects in one tuber.

  Инспектор может обнаружить два дефекта в одном клубне.

• He was surprised to find his stolen bag.

  Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

• Which is why we couldn't find it before.

  Поэтому мы не могли обнаружить его раньше.

• I'll go somewhere my family won't find my body.

  Я пойду туда, где моя семья не рискует обнаружить мое тело.

• I couldn't find him anywhere.

  Я не мог обнаружить его нигде.

• I couldn't find Teo Braga.

  Я не смогла обнаружить Тео Брагу.

• We couldn't find Gardner through ARC, maybe it's time for a more covert search.

  Мы не смогли обнаружить Гарднера с помощью Дуги, может, пришло время более тайного поиска.

• So that's why we couldn't find the bank at first.

  Так вот почему мы не могли обнаружить банк поначалу.

• and find you sitting next to me

  "и обнаружить, что ты сидишь рядом"

• If you go downtown, you'll find an English pub.

  Если спуститься вниз по улице, можно обнаружить английский паб.

• If we keep digging I'm afraid of what we're going to find.

  Если мы продолжим копать... Боюсь того, что мы можем обнаружить.

• I didn't expect to find you on our side of the fence.

  Не ожидала обнаружить тебя по эту сторону баррикад.

• If you strip away that facade of wealth, you may find self-loathing.

  За фасадом богатства можно обнаружить отвращение к себе.

• I managed to find a couple of old airfields on the computer.

  Мне удалось обнаружить пару старых аэродромов через компьютер.

Другие варианты перевода слова find

• Найти
• Находить
• Поиск
• Найдешь
• Искать
• Считать
• Узнаю
• Отыскать
• Изыскать
• Нахождения
• Получить
• Подыскать

Слово find в словаре

Find — Находить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом find

• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо

Фразовые глаголы со словом find

• find outузнать, выяснить, понять