Примеры в контексте "Find - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Find — Найти

• Please. Lucy said you could find him.

  Пожалуйста, Люси сказала, что вы сможете его найти.

• They can find no jobs and they have no future.

  Они не могут найти никакой работы, и у них нет никакого будущего.

• To help sighted respondents find their numbers, the developer designed a graphic.

  Для того чтобы помочь респондентам с нормальным зрением найти свои номера, разработчик подготовил графическую подсказку.

• The travelers who can find no room at the inn.

  Странники, которые не могут найти ни одной комнаты на постоялом дворе.

• They cannot leave their homes to find their children.

  Они не могут покинуть свои дома, чтобы найти своих детей.

• I cannot find appropriate words to express our thanks for the support rendered.

  Мне трудно найти слова для выражения нашей признательности за ту поддержку, которую они оказывали нам.

• His Office therefore had to find host countries for refugees in a special situation.

  Задача Управления состоит в том, чтобы найти принимающие страны для беженцев, находящихся в особой ситуации.

• A strategy of mining and stockpiling high-value stones would ensure that UNITA can always find buyers.

  Стратегия, направленная на добычу и накопление дорогостоящих алмазов, позволит сохранить ситуацию, при которой УНИТА всегда сможет найти покупателей.

• Only through such partnerships can we find effective solutions.

  Лишь с помощью таких партнерских отношений мы сможем найти эффективные решения.

• We need to find broad-based solutions which better reflect the political realities of today.

  Нам необходимо найти решения, которые принимались бы на широкой основе и более четко отражали современные политические реальности.

• France encouraged Parties to advance their discussions on flexibility mechanisms and find solutions for financing adaptation.

  Франция призвала Стороны продолжить их обсуждения по вопросу о механизмах обеспечения гибкости и найти решения в отношении финансирования деятельности по адаптации.

• The challenge will be to find the right balance.

  Задача состоит в том, чтобы найти правильное сочетание этих двух функций.

• It was therefore necessary to find adequate terminology to distinguish between the two.

  В этой связи необходимо найти надлежащую терминологию, которая бы отражала различия между этими двумя понятиями.

• The challenge is now to find solutions for those who remain displaced.

  Теперь задача состоит в том, чтобы найти пути решения проблемы тех людей, которые по-прежнему находятся на положении перемещенных лиц.

• For most poor countries, one could always find some feasible anti-poverty programmes.

  Для большинства бедных стран всегда можно найти ту или иную форму выполнимой программы по борьбе с нищетой.

• Travis is determined to find her wherever she is.

  Тревис полон решимости найти ее, где бы она не была.

• You'll probably find a print.

  Вы, наверно, сможете найти их отпечатки.

• We have to find that Author before Gold does.

  И нам нужно найти Автора раньше, чем это сделает Голд.

• His roommate said I could find him here.

  Его сосед сказал, что я смогу найти его здесь.

• You can find it without hurting anyone.

  Вы можете найти его, не причиняя никому вреда.

• I couldn't find somebody to really replace them.

  Я бы не смог найти кого-нибудь, кто бы заменил их.

• You have to find Stefan before she moves him.

  Ты должна найти Стефана до того, как она его переместит.

• What you say could help us find Demetri.

  То, что ты скажешь может помочь нам нам найти Демитрия.

• Maybe we can find evidence of what really happened.

  Может, мы сможем найти свидетельства того, что случилось на самом деле.

• Because I can't find any records you even exist.

  Поскольку я не могу найти никаких доказательств того, что вы существуете.

Другие варианты перевода слова find

• Находить
• Поиск
• Найдешь
• Искать
• Обнаружить
• Считать
• Узнаю
• Отыскать
• Изыскать
• Нахождения
• Получить
• Подыскать

Слово find в словаре

Find — Находить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом find

• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо

Фразовые глаголы со словом find

• find outузнать, выяснить, понять