| I extract information from a specific environment using very low-tech data collecting devices - generally anything I can find in the hardware store. | Я извлекаю информацию из определенной окружающей среды, используя простейшие технологические устройства для сбора данных, обычно все, что можно найти в любом хозяйственном магазине. |
| And it's largely what you would find in these books. | По большому счёту это то, что можно найти в этих книгах. |
| So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters. | Поэтому для биомимикрии очень важно найти способы для объединения технологий в симбиотические группы. |
| And she's desperate to find more evidence for the link. | И она уже отчаялась найти больше подтверждений этой связи. |
| All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. | Всю свою жизнь я пытаюсь понять вселенную и найти ответы на эти вопросы. |
| Be easier to find us at night. | Чтобы нас было легче найти в темноте. |
| And I needed to find something historically that would match that. | Мне было необходимо найти исторические факты, которые бы для этого подошли. |
| So it took about three months to find that error and repair it. | Итак, потребовалось три месяца, чтобы найти и исправить ошибку. |
| So we must find other solutions. | Так что нам придётся найти другие решения. |
| Can we find a solution to produce more? | Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше? |
| And I had to overcome my fear of deep water to find this one. | И я должна была преодолеть страх перед глубиной, чтобы найти его. |
| I'm trying to travel there to find 5,000 year-old moss, which lives on the Antarctic Peninsula. | Я хочу отправиться туда, чтобы найти 5000-летний мох, который обитает на Антарктическом полуострове. |
| You'll never find Indian women so precise. | Вам неудастся найти настолько аккуратных индийских женщин. |
| Let me see if I can help us find the circuit board. | Давайте я попробую помочь нам найти круглую планку. |
| No, let her find it. | Нет, дай ей найти это. |
| There may be a way to find her, see if she's still nearby. | Возможно, есть способ найти её, если она где-нибудь поблизости. |
| We're investigating the virus, trying to find the cause. | Мы исследуем вирус, пытаясь найти причину. |
| Couldn't find anything, sir. | Не смогли найти ничего, сэр. |
| In a village it's easier to find a place to sleep. | В деревне легче найти место для сна. |
| Look, you go in and try and find some more ammo. | Слушай, пойди постарайся найти еще оружия. |
| All right, so we're trying to find a link between Robert and the dead Russian. | Хорошо, так нам нужно постараться найти связь между Робертом и мертвым русским. |
| Sister Julienne says we've got to find a famous judge. | Сестра Джульенна сказала, нам надо найти известного судью. |
| And others seek to find respite in prayer. | А некоторые стремятся найти передышку в молитве. |
| Now, listen, whenever you feel like calling her, you come find me first. | А теперь слушай, когда бы ты не почувствовал желание позвонить ей, ты должен сначала найти меня. |
| We just need to find the edge and dig underneath it. | Нам нужно найти кромку и копать вдоль нее. |