| I'm trying to find someone named Maya Resik. | Мне б найти кое-кого, зовут Майа Резик. |
| There's energy here in Tokyo that you can't find elsewhere. | Здесь в Токио такая энергия, которую ты никогда не сможешь найти в другом месте. |
| Who's always the bridesmaid but can never find Mr. right. | Которая вечно подружка невесты, но никак не может найти того самого. |
| TIG: And we need to find her first. | И нам нужно найти её первыми. |
| I will never help you find your kid. | Я никогда не помогу тебе найти твоего ребенка. |
| He should go to the club and find a way to place an undercover agent. | Он должен пойти в клуб и найти способ внедрить туда тайного агента. |
| And now, dear Sale, we can't find another miller. | И теперь, Салэ мой, нипочём не найти другого мельника. |
| I could find no trace of pulse or heartbeat and his breathing apparently ceased. | Я не могла найти никаких следов пульса или сердцебиения и его дыхание, по-видимому, прекратилось. |
| They've brought us somewhere where I can find some help for the Doctor. | Что они привели нас туда, где я смогу найти помощь для Доктора. |
| Costelli sent the Needle to get the suitcase, but he didn't find anything. | Костелли посылал Иглу найти дипломат но он ничего не нашел. |
| I was trying to find some help for him. | Я пыталась найти ему какую-нибудь помощь. |
| I cannot find my volumes on folklore of the New Guinea primitives. | Никак не могу найти книги по фольклору Новой Гвинеи о сотворении человечества. |
| I thought I might find you out here. | Я подумал, что могу найти тебя здесь. |
| I mean, I can't even find any solid intel on him. | Я имею в виду, что даже информацию не могу на него найти. |
| Maybe I can find a letter opener, or something. | Может я могу найти нож для писем или что-то еще. |
| Thanks, but I have to find my mom. | Спасибо, но я должна найти свою маму. |
| You couldn't find me yesterday either. | Вы не смогли найти меня вчера. |
| I brought as many as I could find. | Я привезла столько, сколько смогла найти. |
| Look, I brought every single bag I could find. | Я принесла все сумки, что смогла найти. |
| You must find something better to do with your time. | Тебе следует найти какое-то дело, чтобы занять себя. |
| All we're saying is that we shouldn't give up on trying to find a diplomatic solution. | Нам следует заявить, что мы не отбрасываем возможность попытки найти дипломатическое решение. |
| Don't know how long you're staying, but you could find an excuse to leave. | Не знаю как на долго вы остановились, но ты мог бы найти предлог чтобы уехать. |
| We could search for months and still find nothing. | Мы Можем Искать Месяцами И Ничего Не Найти. |
| I'm sorry, sir. I'll try and find you some fresher ones. | Извините, сэр Я постараюсь найти для вас более свежие. |
| I had to find a home for her. | Я должна была найти дом для нее. |