| He also knows how to find the mouth of the Seine. | Он также знает, где найти устье Сены. |
| But still, there is a way for this deluded Queen to find some redemption. | Но всё же, есть ещё способ заблудшей королеве найти искупление. |
| Perhaps this is an opportunity for us all to find a little forgiveness. | Вероятно это возможность для нас всех найти прощение. |
| The Red Dragon needs to be able to find this place, if he wants to. | Красный Дракон должен иметь шанс найти это место, если захочет. |
| We need to find him before they hurt him. | Нужно найти его прежде, чем его ранят. |
| They must've sent another one to find us. | Они должно быть отправили еще одного, чтобы найти нас. |
| I'm afraid this is all I could find. | Боюсь, это все, что мне удалось найти. |
| Minho, I want you to grab every weapon you can find. | Минхо, собери все оружие, какое можешь найти. |
| As if looking for something he didn't want to find... | СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Он будто бы искал то, что не хотел найти. |
| If we did manage to find an alternate and potentially limitless power supply, well that would make even this insufferably long search seem worthwhile. | Если мы сможем найти альтернативный и практически неограниченный источник питания, тогда даже этот невыносимо долгий поиск будет оправдан. |
| I would like to help them find her. | Я бы хотела помочь им найти ее. |
| The best way for you to do that is allow Ronon and Colonel Sheppard to find her. | Лучший способ - это позволить Ронону и полковнику Шеппарду найти ее. |
| However lost we might feel, we have to find our way in the night. | Даже заблудившись мы способны чувствовать, мы должны найти наш путь во тьме. |
| She couldn't find a man till late in life. | Не могла найти мужика до самой старости. |
| I couldn't find my clothes. | Я не могла найти свою одежду. |
| Give the jury a chance to find the injustice themselves. | Дай присяжным шанс найти несправедливость самостоятельно. |
| Assuming that she can find some obscure, lost chapter from the Alexandrian Canon. | Если она, конечно, сможет найти таинственную, потерянную главу Александрийского Канона. |
| So, he finds me but we can't find Jojo. | Тогда он нашел меня, но мы не могли найти Жожо. |
| I guess I had to get lost to find a true friend. | Похоже надо было потеряться, чтоб найти настоящего друга. |
| You must help me find this 'Emrys' and destroy him. | Ты должен помочь мне найти этого "Эмриса" и уничтожить его. |
| The ability to find water in the dry times would have been invaluable knowledge, passed down the generations. | Способность найти воду в засушливую погоду была очень ценным знанием, передаваемым из поколения в поколение. |
| Your office couldn't find a copy. | В вашем офисе не могут найти документ. |
| Unless we can find the nerve centre and destroy it. | Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его. |
| Jamie, we have to find what is inside these crates. | Джейми, мы должны найти то, что было в этих ящиках. |
| Come along, we've got to find Zoe and the others. | Пойдем, мы должны найти Зои и других. |