| I don't even know how you'd find her... | Я даже не знаю, как вам ее найти. |
| You know, we can go find any uninhabited planet. | Знаете, мы можем найти какую-нибудь необитаемую планету. |
| Still, I'm sure you could find another world to take you in... | Однако, я уверен, вы можете найти другой мир, который примет вас... |
| Please show my men where they can find what they're looking for. | Пожалуйста, покажите моим людям, где они могут найти то, что ищут. |
| Dax and O'Brien tried to find a way to locate him. | Дакс с О'Брайеном искали способ найти его. |
| It's the biggest piece I could find. | Это самый большой кусок, что я смог найти. |
| It would make easier to find stuff to talk about. | Мне было бы проще найти тему для разговора. |
| You had to call in a specialist just to find dad's tiny heart. | Вам пришлось вызывать специалиста, только чтобы найти папино сердечко. |
| If you want to find your brother, you'll have to go back into your mother's past. | Если хочешь найти своего брата, ты должен вернуться в прошлое своей матери. |
| We need only to find the original contracts. | Нам просто необходимо найти первоначальные соглашения. |
| I cannot find work, so I'm a taxi driver now. | Не могу найти работу, поэтому работаю таксистом. |
| You'd have to find her first. | Тебе нужно было бы сначала найти ее. |
| I didn't find Frank till a couple days later. | Я не могла найти Фрэнка несколько дней. |
| Frank, you're a good man, but you've got to find another place to stay. | Фрэнк, ты хороший человек, но тебе нужно найти другое место. |
| Can't find a single person who remembers them. | Не могу найти никого, кто бы помнил их. |
| Perhaps you might be able to help me find her. | Возможно ты сможешь помочь мне найти её. |
| I can't find my gusto. | Я не могу найти моего густо. |
| All the animals he could find. | ВСЕХ животных, которых смог найти. |
| And then l couldn't find her. | И не смог ее там найти. |
| I can't find my left shoe. | Я не могу найти левый ботинок. |
| Do you know where I can find Mike? | Ты не знаешь, где я могу найти Майка? |
| I can't find my favorite sweater. | Не могу найти свой любимый свитер. |
| They were a group of international businessmen and technocrats who were trying to find a way of solving the environmental crisis. | Это была группа международных бизнесменов и технократов, пытавшихся найти способ разрешить экологический кризис. |
| And to find a good place for your bag on a crowded plane. | И найти место для своей сумки в битком забитом самолете. |
| We can find a cab outside. | Мы можем найти такси на улице. |