No. I'm not walking all that way just to find some men. |
Я не хочу проделывать весь этот путь, ради того, чтобы найти каких-то мужчин. |
You know where you can find a doctor. |
Мэл, я знаю, где ты можешь найти доктора Знаешь- |
Okay, help me find our man. |
Хорошо, помоги мне найти нашего человека. |
The Sheriff has issued a proclamation and tomorrow there is to be a contest to find the best archer in the land. |
Шериф издал прокламацию и завтра должен быть конкурс чтобы найти лучший лучник в земле. |
That a man born into wealth and privilege should find the plight of the oppressed and weak too much to bear... |
То, что человек родился в богатство и привилегия должна найти бедственное положение угнетенных и слабых слишком много, чтобы иметь... |
We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see. |
Нужно найти неподалёку место, обустроиться, и рассмотреть, что там. |
My officers put their lives on the line to find him. |
Мои люди жизнью рисковали, чтобы найти его. |
We need to run continuous testing to find it. |
Нам нужно провести дополнительные анализы чтобы найти это. |
I couldn't find my 9-iron. |
Я не смог найти свою девятку. |
Well, we need to find him before the soldier does. |
Хорошо, мы должны найти его прежде, чем это сделает солдат. |
Please, let's try to find a compromise. |
Пожалуйста, давайте попытаемся найти компромисс. |
We need to find everything we can about those other boys. |
Мы должны найти всё что сможем о тех других мальчиках. |
She took a long time to find. |
У нас ушло много времени, чтобы найти ее. |
I was told this is where I could find Lisa. |
Мне сказали, это где я могу найти Лизу. |
What you can find on the Internet would make your head spin. |
То, что вы можете найти в Интернете может вскружить вам голову. |
He knows all about the occult and he will help me to find Paul. |
Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля. |
If they're out there, we have to find them. |
Если они там, то их нужно найти. |
We need to find an island that's safe, secure and habitable for both us and the dragons. |
Нам нужно найти остров, безопасный, надежный и пригодный для нас и драконов. |
We must find a dragon worthy of my command. |
Мы должны найти мне дракона, достойного меня. |
Well, we have to find him. |
Ну, нам нужно его найти. |
I couldn't find the Night Terrors. |
Я не могу найти Ночных Ужасов. |
I bet I can find him, like, right now. |
Э, спорим я могу найти его хоть прямо сейчас. |
I couldn't find you, and I... |
Я не мог найти тебя, и я... |
I've yet to find a place I could not get into. |
Мне еще предстоит найти место, в которое я бы не смог попасть. |
Let me find the culprits, Vicar. |
Позвольте мне найти негодяев, Викарий. |