| Want to know what we done? | Хотите знать, что мы сделали? |
| Look what you've done to us. | Посмотрите, что вы для нас сделали |
| Do they not realize what we've done for them already? | Разве они не понимают, что Мы уже сделали для них? |
| No one will remember what you've done, either here on Earth or in your heaven. | Никто не вспомнит, что вы сделали, Либо здесь, на Земле, либо на вашем небе. |
| Because of your rank and the service you have done Ako, | Из-за вашего ранга и службы, которую вы сделали Ако, |
| as you and your samurai have done. | как вы и ваш самураев сделали. |
| Do you know what they've done in this town? | Да ты хоть представляешь, что они сделали с этим городом? |
| Would you still have done it? | ы бы все равно это сделали? |
| Dukie, what have they done to you? | Дюки, что они с тобой сделали? |
| Well you've only got to see what they've done to Vana. | Ты только что увидел, что они сделали с Ваной. |
| You realize what you've done? | Вы понимаете, что вы сделали? |
| What have they done to you? | Что же они с тобой сделали? |
| As a private citizen, I want to thank you for what you've done this day. | Но как частное лицо, я хочу поблагодарить вас за то, что вы сделали сегодня. |
| No, because everything they can do, they've already done. | Но это бесполезно, потому что все что могли они уже сделали. |
| This Kanan took over your body, just as I or any other Goa'uld would have done. | Этот Кэнан захватил тело носителя... твоё тело так же, как я или любой другой Гоаулд сделали бы. |
| or done something you feel bad about. | или сделали, что-то что, по-вашему, плохо. |
| Then why have you done nothing? | Тогда почему вы ничего не сделали? |
| What have you done to its eyes? | Что вы сделали с его глазами? |
| What have you done to him, you maniacs? | Что вы с ним сделали, чудовища? |
| If for nothing else, to show my support and admiration for all you have done for us. | Хотя бы ради того, чтобы выразить вам поддержку и восхищение тем, что вы для нас сделали. |
| "and I'm guessing you're done now." | ", И я предполагаю, что Вы сделали сейчас". |
| Are you sure about what you have done? | Вы уверены в том, что сделали? |
| Haven't you done enough already? | Разве вы уже не сделали достаточно? |
| Every day, I feel like there's a new secret, a new lie about my parents and what they've done. | Каждый день я чувствую, как будто есть новый секрет, новая ложь о моих родителях, и о том, что они сделали. |
| What have they done to my school? | Что они сделали с моей школой? |