| When was the last time? -I've never done this before. | Когда и быть последние переворачивает(направляет)? - никогда Не сделали ранее. |
| Well, if you are both done, | Ну, если вы оба сделали, |
| When Vega figured out what you had done, he called you from his club and told you to meet him. | Когда Вега узнал что вы сделали, Он позвонил вам из своего клуба и договорился о встрече. |
| After all that you've done for us! | Ведь, вы и так сделали для нас много! |
| If it was you, you should have done it. | Если бы вы хотели поехать, то уже давно бы сделали это. |
| What have childrenever done for us? | А что такого эти дети сделали для нас? |
| they haven't really done anything to improve the people who buy them. | Они не сделали ничего, чтобы улучшить людей, которые покупают эти машины. |
| What have you done with the rest of the money? | И что вы сделали с оставшимися деньгами? |
| What have you done with it? | Что вы с ней сделали?' Негодный мальчишка! |
| Excuse me, where did you have those done? | Простите, где Вы сделали эти татуировки? |
| What have you done for those fine people, teddy rist? | Что для этих замечательных людей вы сделали, Тедди Рист? |
| My husband, what have you done with him? | Что вы сделали с моим мужем? |
| You've done it this time! | На этот раз вы это сделали. |
| What "we've" done to these people? | Что "мы сделали" этим людям? |
| Eva, What have they done? | Ева, что с вами сделали? |
| You've done this before, haven't you? | Вы сделали это прежде, не так ли? |
| What have they done to you, man? | Что они сделали с тобой, мужик? |
| And when the other three find out about what you've done, which will happen right after I leave here, we'll rep all six. | И когда трое других узнают, что вы сделали, а это случится, как только я отсюда выйду, мы будем представлять всех шестерых. |
| Now, let' see what your children have done, shall we? | Теперь, давайте посмотрим что сделали ваши дети? |
| But what the hell have you done with Juan Diego Arnaldo? | Но что вы, черт возьми, сделали с Хуаном Диего Арнальдо? |
| What have you done with those plans? | Что вы сделали с этими планами? |
| See what you've done to my car? | Видели, что вы сделали с моей машиной? |
| And I am so sorry that after all you've done for me... l abandoned ship during the crucial hour before Thanksgiving. | Я извиняюсь, что после всего, что вы для меня сделали... я оставила корабль в критический час перед Днем Благодарения. |
| Well not enough to make me forgive and forget what they've done to us. | Этого недостаточно, чтобы я понял и простил то, что они сделали с нами. |
| What have you done with Papa's mare? | Что вы сделали с папиной лошадью? |