Примеры в контексте "Cycle - Цикл"

Перевод

Примеры

Примеры: Cycle — Цикл

• The game features a day and night cycle, with enemies becoming stronger during the night.

  В игре присутствует цикл смены времён суток, из-за которого ночью враги становятся сильнее.

• An undirected graph G is Hamiltonian if it contains a cycle that touches each of its vertices exactly once.

  Неориентированный граф G является гамильтоновым, если он содержит цикл, который проходит через каждую вершину в точности один раз.

• Clearly, if this statement is true, then every bipartite cubic polyhedron contains a Hamiltonian cycle: just choose e and f arbitrarily.

  Ясно, что если утверждение верно, то любой двудольный кубический полиэдральный содержит гамильтонов цикл - просто выберем ё или f.

• The 3-hydroxypropionate cycle is utilized only by green nonsulfur bacteria.

  З-гидроксипропионатный цикл используется только в зеленых несерных бактериях.

• What one causes, the other reverts, thus making an infinite cycle.

  То, что один вызывает, другой исправляет, тем самым делая бесконечный цикл.

• A theorem by Nash-Williams says that every k-regular graph on 2k + 1 vertices has a Hamiltonian cycle.

  Теорема Нэш-Вильямса гласит, что каждый к-регулярный граф на 2k + 1 вершинах имеет гамильтонов цикл.

• The cycle of paintings were looted from the palace during the Napoleonic Wars.

  Цикл картин был разграблен из дворца во время Наполеоновских войн.

• For instance, a maximal planar graph has such an embedding if and only if it contains a Hamiltonian cycle.

  Например, максимальный планарный граф имеет такое вложение тогда и только тогда, когда он содержит гамильтонов цикл.

• If you now wish to insert the element 6, then you get into a cycle.

  Если вы хотите вставить элемент 6, вы получите бесконечный цикл.

• The whole cycle is repeated for subsequent operations.

  При последующих операциях весь цикл повторяется.

• Otherwise, P {\displaystyle P} contains at least one cycle.

  В противном случае Р {\displaystyle P} содержит по меньшей мере один цикл.

• Seventy three colkin make equally 52 years - one Toltec a cycle.

  Семьдесят три цолькина составляют ровно 52 года - один тольтекский цикл.

• Astronomically it represents "astral trace" of the third Earth satellite with 69 days cycle.

  Астрономически она представляет собой "астральный след" третьего спутника Земли, имевшего цикл 69 дней.

• The cycle, which lasts less than 20 seconds, then repeats with increasing intensity for five to 17 minutes.

  Этот цикл, длящийся менее, чем 20 секунд, повторяется с нарастающей интенсивностью в течение 5-17 минут.

• User requirements are considered right from the beginning and included into the whole product cycle.

  Требования пользователей учитываются с самого начала и включены в полный жизненный цикл продукта.

• A cycle where every cut is principal, being both dense and complete, is called continuous.

  Цикл, в котором любое сечение является главным, будучи плотным и полным, называется непрерывным.

• This methionine can then be converted back to SAM-e, completing the cycle.

  Далее метионин может обратно превратиться в SAM, завершая цикл.

• The song repeats 3 as the whole cycle of the shooting starts again.

  Песня повторяется З, поскольку весь цикл съемки начинается снова.

• Each cycle lasts about 495 years.

  Весь цикл занимает около 495 лет.

• A modified 84-year cycle was adopted in Rome during the first half of the 4th century.

  Изменённый 84-летний цикл был принят в Риме в течение первой половины IV столетия.

• The 8 year short lunisolar cycle was probably known to many ancient cultures.

  Восьмилетний лунно-солнечный цикл, вероятно, был известен во многих античных культурах.

• Potential cycle in tree found while building the event route.

  При построении маршрута события в дереве обнаружен потенциальный цикл.

• The phosphorus cycle is complex, but the model outlined below describes the basic pathways.

  Цикл фосфора сложен, но модель, обрисованная в общих чертах ниже, описывает основные положения.

• The breeding cycle of these frogs is affected by extrinsic environmental conditions and intrinsic reproductive hormonal mechanisms.

  Цикл размножения этих лягушек зависит от внешних условий окружающей среды и внутренних репродуктивных гормональных механизмов.

• Although the Coventry mystery play cycle was traditionally performed in summer, the lullaby has been in modern times regarded as a Christmas carol.

  Хотя цикл мистерий Ковентри традиционно проводится летом, в наши дни колыбельная считается рождественской песней.

Другие варианты перевода слова cycle

• Порочный круг
• Период
• Ступень
• Круговорот
• Кругу
• Круге
• Виток
• Велосипедных
• Велосипедной
• Велосипед
• Cycle
• Цикличности