| The cycle is: 2.1. | Цикл состоит из следующих этапов: |
| Project cycle ends by December 2013 | Проектный цикл заканчивается к декабрю 2013 года |
| Project cycle ends by June 2013 | Проектный цикл заканчивается к июню 2013 года |
| C. EPRs third cycle | С. Третий цикл ОРЭД |
| 3.1.3. Calculation of cycle averaged emission | 3.1.3 Расчет усредненных выбросов за цикл |
| The WLTC is a transient cycle by design. | ВЦИМГ разрабатывался как динамический цикл. |
| A. 2014 project cycle | А. Проектный цикл 2014 года |
| The third cycle of EPRs was advancing well. | Третий цикл ОРЭД протекает успешно. |
| Sample volume over the cycle | Объем частиц, отобранных за полный цикл |
| Hardware-in-the-loop simulation HPC Hybrid powertrain cycle | Цикл для гибридного силового агрегата |
| which would explain the 37-year cycle. | Это объясняет 37-летний цикл. |
| Okay, starting the first cycle of compressions. | Начинаем первый цикл сдавливаний. |
| The lunar cycle's not right. | Не тот лунный цикл. |
| And then the cycle starts all over again. | Затем цикл начинается заново. |
| Will nothing end this vicious cycle? | Что закончит этот порочный цикл? |
| Just a cycle, you know? | Просто цикл, понимаешь? |
| Seasons changing, nature's cycle of life. | Цикл жизни в природе. |
| So, cells have this cycle. | Итак, клетки живут определенный цикл |
| Its cycle is starting again. | его цикл начинается снова. |
| Let's count a cycle. Let's go. | Считаем цикл, поехали. |
| Computer, begin regeneration cycle. | Компьютер, начать цикл регенерации. |
| Is his cycle starting over again? | Он снова начинает свой цикл? |
| (a) Pressure cycle | а) Цикл изменения давления |
| The harvesting cycle is affected. | Оно затрагивает посевной цикл. |
| 2005 Trust Fund grant making cycle | Цикл предоставления субсидий Целевого фонда 2005 года |