Примеры в контексте "Cycle - Цикл"

Перевод

Примеры

Примеры: Cycle — Цикл

• And science declares that the cycle of human life begins at the moment of conception.

  При этом наука утверждает, что цикл человеческой жизни начинается с момента зачатия.

• The farm production cycle is dependent on the rainy season and as the result agricultural output is susceptible to variations in rainfall.

  Производственный цикл фермерских хозяйств зависит от сезона дождей и урожай подвержен воздействию колебаний в объеме выпадения осадков.

• Afghanistan had gone through the first UPR cycle in May 2009, and received 143 recommendations.

  Афганистан прошел первый цикл УПО в мае 2009 года и получил 143 рекомендации.

• A first cycle of the project is planned for 2015-2021 covering eight countries.

  Первый цикл проекта запланирован на 2015 - 2021 годы с охватом восьми стран.

• This included influencing system-wide guidance in response to Level 3 emergencies, the humanitarian programme cycle and performance monitoring.

  Эта работа включала оказание влияния на общесистемные руководящие принципы в ответ на чрезвычайные ситуации уровня З, программный цикл гуманитарной деятельности и контроль за результатами работы.

• He highlighted that procurement entailed the broad set of processes that begin with programme implementation and encompassed the entire purchasing cycle.

  Он подчеркнул, что закупочная деятельность охватывает широкий спектр процессов, начиная с выполнения программ и включая весь цикл закупочных мероприятий.

• Therefore, the evaluations included in the proposed list cover only one programme cycle.

  Поэтому оценки, включенные в предлагаемый перечень, охватывают только один программный цикл.

• The 24-hour news cycle guarantees that.

  24-часовой цикл новостных блоков это гарантирует.

• The human body can chronically restrict its own sleep cycle without any noticeable effects.

  Человеческий организм способен регулярно изменять собственный цикл сна без каких-либо серьезных последствий.

• I love it when we're all on the same cycle.

  А мне нравится, что у всех у нас цикл одинаковый.

• You're all on the same cycle.

  У вас у всех одинаковый цикл.

• I suggest we de-om twice a cycle.

  Я предлагаю проводить деоммизацию дважды в цикл.

• One out of every three, every other cycle.

  Из трёх один выбывает каждый второй цикл.

• During that time, the inhabitants of Risa and their guests will experience the planet's natural weather cycle.

  В течение этого времени население Райзы и их гости испытают на себе весь настоящий цикл погоды планеты.

• I want to document a full reproductive cycle first.

  Я хочу сначала задокументировать первый репродуктивный цикл.

• Now that low temperature has slowed their reproductive cycle to a crawl, they can live out their days in relative peace.

  Низкая температура свела их репродуктивный цикл к минимуму, Они могут прожить остаток дней своих в относительном покое.

• And the cycle repeats itself over and over.

  И этот цикл повторяется раз за разом.

• Remember that there is a cycle that he goes through.

  Помните, что существует целый цикл, через который он проходит.

• I know what a cycle means.

  Я знаю, что такое цикл.

• Remembering your mom's menstrual cycle is not a top priority.

  Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет.

• Let's take a look at the reading cycle and see how we're doing.

  Давайте взглянем на цикл чтения, и посмотрим как идут дела.

• Move a few genes here and there, activate the replication cycle.

  Подвинуть пару генов туда-сюда, запустить цикл деления.

• When your cycle is complete, we will continue our conversation.

  Когда твой цикл завершится, мы продолжим нашу беседу.

• Switch the camera 2, 1 and 4 in the cycle.

  Переключи камеры 2, 1 и 4 в цикл.

• Pheromones are the reason that women who live together share the same menstrual cycle.

  Есть уверенность, что феромоны причина того, что у женщин живущих вместе общий менструальный цикл.

Другие варианты перевода слова cycle

• Порочный круг
• Период
• Ступень
• Круговорот
• Кругу
• Круге
• Виток
• Велосипедных
• Велосипедной
• Велосипед
• Cycle
• Цикличности