| (b) Budget cycle: | Ь) бюджетный цикл: |
| Box: The enhanced normative framework cycle | Вставка: Цикл усовершенствованных нормативных рамок |
| 7.7.1. Calculation of the cycle work | 7.7.1 Расчет работы за цикл |
| Updated financial estimates, four-year cycle | Обновленные финансовые сметы, четырехгодичный цикл |
| Actual cycle work of ETC | Фактическая работа за цикл ЕТС |
| Reference cycle work of ETC | Исходная работа за цикл ЕТС |
| The first cycle should deliver: | Первый цикл должен обеспечить: |
| Figure 3: WHTC test cycle | Рис. З: Испытательный цикл ВСПЦ |
| Table 1: WHSC test cycle | Таблица 1: Испытательный цикл ВСУЦ |
| Grant cycle and admissibility criteria | Цикл утверждения субсидий и критерии приемлемости |
| 7.2.1. Emission test cycle | 7.2.1 Цикл испытаний на выбросы |
| Operationalize the project cycle by: | вводит в действие проектный цикл путем: |
| The Global Environment Facility project cycle | Проектный цикл Глобального экологического фонда |
| Basic education - 1st cycle | Основное образование - 1-й цикл |
| Basic education - 3rd cycle | Основное образование - З-й цикл |
| 3rd cycle (9 years) | З-й цикл (9 лет) |
| Common test cycle and test procedure | Единый цикл испытаний и процедура испытаний |
| I've missed my cycle. | я пропустил свой цикл. |
| The Avatar cycle will be over momentarily. | Сейчас завершится Цикл Аватара. |
| So much for hitting the cycle. | Ни единого шанса сделать цикл. |
| We want the news cycle. | Мы хотим контролировать цикл новостей. |
| At last, the next cycle has begun. | Наконец, следующий цикл начался. |
| This cycle of misery ends with my child. | Цикл страданий прекратится с моим ребенком |
| It's the comet's cycle. | это же цикл той кометы. |
| Computer, initiate regeneration cycle. | Компьютер, начать цикл регенерации. |