Примеры в контексте "Cycle - Цикл"

Перевод

Примеры

Примеры: Cycle — Цикл

• In other words, local food, produce, produce only a local distribution to consumers to make a cycle.

  Другими словами, местные фрукты, овощи, производят только локальное распределение потребителям сделать цикл.

• Generational change drives the cycle of turnings and determines its periodicity.

  Смена поколений приводит в движение цикл превращений и определяет его периодичность.

• The radial velocity of the star likewise varies by 39 km/s during each pulsation cycle.

  Радиальная скорость звезды также изменяется на 39 км/с за каждый цикл пульсации.

• IT provides all types of power the whole cycle of ship building and repair.

  Обеспечивает всеми видами энергии весь цикл постройки и ремонта судна.

• Pawukon is a 210-day cycle in Javanese calendar, related to Hindu tradition.

  Павукон - это 210-дневный цикл в яванском календаре, связанный с индуистской традицией.

• Mageia is planned to be released on a 9-month release cycle, with each release to be supported for 18 months.

  Mageia планируется выпускать на 9-месячный цикл выпуска, причем каждый релиз будет поддерживаться в течение 18 месяцев.

• This cycle sets to music texts from the diaries and letters.

  Этот цикл перекладывает на музыку тексты из дневников и писем.

• The remainder of side two contained the song cycle performed by Swann and Elvin.

  Оставшаяся часть второй стороны представляла собой песенный цикл в исполнении Суонна и Элвина.

• The reproductive cycle is annual, with ovulation and fertilization taking place in July and August.

  Репродуктивный цикл ежегодный, овуляция и оплодотворение происходят в июле и августе.

• In addition to an annual component to this motion, there is a 14-month cycle called the Chandler wobble.

  В дополнение к годичным компонентам этого движения существует 14-месячный цикл, именуемый чандлеровским движением полюсов Земли.

• Equivalently, these are the graphs in which every odd-length simple cycle is a triangle.

  Эквивалентно, это графы, у которых каждый простой цикл нечётной длины является треугольинком.

• An even cycle whose edges alternate between M and M'.

  Чётный цикл, рёбра которого поочерёдно принадлежат М и М'.

• The Kitchin cycle is believed to be accounted for by time lags in information movements affecting the decision making of commercial firms.

  Цикл Китчина, как считается, происходит из-за задержек в информационном движении, влияющих на принятие решений коммерческими фирмами.

• The cycle begins near the June solstice, around the middle of the dry season in Java.

  Цикл начинается около летнего солнцестояния, примерно в середине сухого сезона на Яве.

• The release cycle has followed various schedules but currently aims for four releases per year.

  Цикл выпуска соответствовал различным графикам, но в настоящее время он рассчитан на четыре выпуска в год.

• Fibonacci cubes with an even number of nodes greater than two have a Hamiltonian cycle.

  Кубы Фибоначчи с чётным числом узлов, большим двух, имеют гамильтонов цикл.

• Full cycle of development of modern hardware and/or software systems - from design to organising service.

  Полный цикл создания современных программно-аппаратных комплексов - от проектирования и разработки, до организации обслуживания.

• A processing cycle for information elements can involve various software complexes of an organization and its personnel.

  Цикл обработки информационных элементов может проходить при участии различных программных комплексов в организации и персонала.

• This, in turn, reduces the production cycle and overhead charges, and improves the profitability.

  А это в свою очередь, уменьшает производственный цикл, накладные расходы и увеличивает прибыльность.

• At present the company is directed toward complete cycle: development, produce and introduction to customers complicated telecommunication equipment.

  В настоящий момент предприятие ориентировано на законченный цикл по разработке, производству и внедрению у заказчика сложного телекоммуникационного оборудования.

• The factory provides a full production cycle with an opportunity of processing of 2,000 tons in one year.

  Завод обеспечивает полный производственный цикл с возможностью переработки 2,000 тонн в год.

• Epics preserved by a miracle in the north of Russia demonstrate that the epic cycle was far wider.

  Былины, чудом сохранившиеся на Русском Севере, наглядно показывают, что эпический цикл был намного обширнее.

• The full cycle of a given project includes several important phases which guarantee its success.

  Полный цикл проекта включает в себя несколько важных этапов, которые и обеспечивают его успех.

• This closes the design, development, manufacture and quality assurance cycle at our headquarters.

  Таким образом дополняется цикл разработки, производства и контроля качества на нашем предприятии.

• By this note we begin a small cycle of publications devoted to studying OpenMP technology and the toolkit for parallel software development.

  Этой записью мы начинаем небольшой цикл публикаций посвященных знакомству с технологией OpenMP и инструментарием для разработки параллельных приложений.

Другие варианты перевода слова cycle

• Порочный круг
• Период
• Ступень
• Круговорот
• Кругу
• Круге
• Виток
• Велосипедных
• Велосипедной
• Велосипед
• Cycle
• Цикличности