DDR allows devices to send data on both the rising and falling edges of a clock cycle. |
DDR позволяет устройствам посылать данные по восходящим и нисходящим волнам цикла синхронизации (clock cycle). |
For example, the le in cycle and bottle may be a syllabic/l/, the m in prism may be a syllabic/m/, and the on in prison may be a syllabic/n/. |
Например le в cycle и bottle может быть слогообразующим/l/, m в prism может быть слогообразующим/m/, а on в prison может быть слогообразующим/n/. |
The novels were interconnected and formed "The Cloakmaster Cycle". |
Романы связаны между собой и образуют цикл «Владелец плаща» («The Cloakmaster Cycle»). |
A Companion to the Lancelot-Grail Cycle. |
Предыстория Владычицы рассказывается в «Lancelot-Grail Cycle». |
"Episode 230: The Cycle of Senseless Violence?". |
Например: Episode 230: "The Cycle of Senseless Violence" (неопр.) (недоступная ссылка). |
She composed many beautiful poems, some of which are found in Life of Alice Freeman Palmer and A Marriage Cycle. |
Она сочинила много стихотворений, некоторые из которых находятся в ее сборниках «Life of Alice Freeman Palmer» и «Marriage Cycle». |
In 2002, in order to meet increased demand, Bass moved production to Taiwanese manufacturer Ming Cycle. |
2002 - В связи с сильно увеличившимся спросом на велосипеды Strida их производство было перенесено на фабрику Ming Cycle в Тайвань. |
Upon its release in 1985, the V-Max garnered instant critical acclaim and earned the title "Bike of the Year" from Cycle Guide. |
Сразу после выпуска первой модели в 1985 году, V-Max снискал признание критиков и был назван «Мотоциклом года» по версии Cycle Guide. |
This live version quickly found widespread radio play before being recorded in the studio for Staind's next album, Break the Cycle. |
Концертная версия этой песни быстро распространилась по эфирам радиостанций ещё до записи в студии для следующего альбома Staind, Break the Cycle. |
He was a co-host of the TV show The Cycle on MSNBC. |
Ранее была политическим обозревателем и соведущей программы The Cycle, выходившей на телеканале MSNBC. |
Hasbro released a 4 Kano action figure in 1994, packaged with a Kombat Cycle vehicle. |
Компания Hasbro выпустила четырёхдюймовую фигурку Кано в 1994 году, укомплектованную средством передвижения типа «Kombat Cycle». |
The company is a descendant of Nichibei Fuji Cycle Company, Ltd. |
Fuji Bikes - американская компания, производящая велосипеды, преемник Nichibei Fuji Cycle Company, Ltd. |
Accessed 7 September 2015 Motor Cycle 15 September 1966 pp. 361. |
Motor Cycle 15 сентября 1966 стр.. |
His next band was 60 Cycle, which released their debut "Pretender" in 1995, and their self-titled album the following year. |
Следующей группой была 60 Cycle, которая в 1995 году выпустила дебютный Pretender, и одноимённый альбом в следующем году. |
The completed painting, The Cycle of Terror and Tragedy, is over 18 feet long and is one of the largest realist paintings ever created in America. |
Готовое полотно «The Cycle of Terror and Tragedy» достигает более 18 футов в длину и является одной из крупнейших реалистических картин, когда-либо созданных в Америке. |
There are 2 remix videos using the Tracy Young Spin Cycle Mix and the Tracy Young Tribal Mix. |
Существуют два видеоремикса: Тгасу Young Spin Cycle Mix и Tracy Young Tribal Mix. |
In 1889, the company became J.K. Starley & Co. Ltd., and in the late 1890s, the Rover Cycle Company Ltd. |
В 1889 году компания стала называться «J. K. Starley & Co. Ltd», а в конце 1890-х - «Rover Cycle Company Ltd». |
Cycle World magazine said the 1125R was "a bit of an oddity." |
Журнал «Cycle World» отозвался о модели 1125R как о «немного причудливом» мотоцикле. |
In a September 2006 article, Cycle World magazine wrote "the DL650 may just be the most shockingly competent machine in the world today." |
В сентябрьской статье 2006 года, журнал Cycle World писал: «DL650 может быть просто самой ужасающе некомпетентной машиной в современном мире.» |
On a road trip, Bill Callahan recommended she listen to the album Song Cycle by Parks, which led to his being chosen to arrange her work on Ys. |
Во время путешествия Билл Кэлэген порекомендовал Джоанне послушать альбом Song Cycle, изданный Парксом, что подсказало ей способ аранжировки альбома Ys. |
The Infant Cycle's music has never been notable for tensity or ornateness, instead of this it focuses on the subtle aspects of sounding of separate timbres and their combinations. |
Музыка The Infant Cycle никогда не отличалась напряжённостью или перегруженностью деталями, вместо этого она фокусируется на тонких аспектах звучания отдельных тембров и их сочетаний. |
To Suzuki, Smile evoked the bright and dark aspects of America, while Song Cycle displayed a hazy sound mixed with American humor and hints of Ray Bradbury, a style which he considered essential to the soundtrack of Mother. |
С точки зрения Судзуки, Smile отражает светлые и тёмные стороны американской жизни, а Song Cycle имеет смутное звучание с примесью американского юмора и отголосками произведений Рэя Брэдбэри. |
Morissette contributed vocals to "Mercy", "Hope", "Innocence" and "Faith", four tracks on Jonathan Elias's project The Prayer Cycle, which was released in 1999. |
Мориссетт участвовала в записи треков «Мёгсу» и «Innocence» для диска Джонатана Элиаса The Prayer Cycle, который был выпущен в 1999 году. |
This cycling tour championship is recognized by International Cycling Union (UCI) in 2005, and is integrated with the Taipei Cycle Show, organized by Taiwan External Trade Development Council, in 2006. |
Гонка интегрирована в Cycle Show, организованным Советом по развитию внешней торговли Тайваня в 2006 году и проходящей в Тайпее. |
But the label soon folded out, and the recording was lying and lying in the bins of The Infant Cycle's archive. |
Однако лейбл вскоре приказал долго жить, а запись пылилась и пылилась в закромах архива The Infant Cycle. |