Английский - русский
Перевод слова Citizenship
Вариант перевода Гражданство

Примеры в контексте "Citizenship - Гражданство"

Примеры: Citizenship - Гражданство
The island's inhabitants were granted United States citizenship in 1927. Оставшимся жителям островов в 1927 году было предоставлено гражданство США.
The citizenship without the right of suffrage was given to the Sabines in the same year. Уцелевшие сабины получили в том же году гражданство без права голоса.
He received Polish citizenship on 27 January 2011. 27 августа 1927 года получил польское гражданство.
In 1943, as a reward for his military service, he received U.S. citizenship. В 1943 году, после службы в армейской разведке США, он получил американское гражданство.
In 1978, she moved to Geneva, Switzerland and acquired Swiss citizenship. В 1978 году певица переехала в Женеву, приняв швейцарское гражданство.
1,000 who did not specify their citizenship. 390 человек не указали своё гражданство.
In 2003, he took up Estonian citizenship, keeping the Russian one. В 2003 году получил финское гражданство, сохранив российское.
An estimated 500 Macedonians receive Bulgarian citizenship every week. Ежегодно около 150 тысяч человек получают французское гражданство.
Branch holds dual citizenship in the United Kingdom and the United States. Бранч имеет двойное гражданство в Великобритании и США.
Eligible artists and songwriters were required to have Estonian citizenship or be permanent residents of Estonia. В соответствии с требованиями исполнители и композиторы были обязаны иметь гражданство Эстонии или являться постоянными жителями Эстонии.
Local Lhotshampa leaders responded with anti-government rallies demanding citizenship and attacks against government institutions. Местные лидеры лхоцампа ответили антиправительственными митингами, на которых требовали гражданство, и нападали на правительственные учреждения.
In 2012, he gained Australian citizenship, allowing him to compete representing Australia in international competitions. В 2012 он получает гражданство Австралии, что позволило ему участвовать в международных соревнованиях за австралийскую сборную.
Although born in Argentina, he was granted Spanish citizenship in May 2006. Хотя он и родился в Аргентине, но в мае 2006 года получил испанское гражданство и стал выступать за сборную Испании.
She had South Korean citizenship and was an athlete in archery, where South Korea has dominated since the 1980s. Долгое время имела южнокорейское гражданство и была спортсменом в стрельбе из лука, где Южная Корея доминировала с 1980 года.
A person born in Hungary to foreign parents does not generally acquire Hungarian citizenship. Дети, родившиеся в Венгрии у иностранных родителей, обычно не приобретают венгерское гражданство.
During the debate, she said that Hirsi Ali still had Dutch citizenship during the period of reexamination. В ходе обсуждения она отметила, что Айаан всё ещё имеет нидерландское гражданство на период пересмотра.
He then accepted an Estonian citizenship but remained in Beijing. Приняв эстонское гражданство, остался в Пекине.
He was granted US citizenship of 21 February 1953 and changed his name from Spirin to Minsky. 21 февраля 1953 г. Михаил принял американское гражданство и изменил свою фамилию со Спирина на Минский.
The number of citizens steadily increased, as people inherited citizenship and more grants were made. Число граждан постоянно росло, так как люди наследовали гражданство, а число гарантий расширялось.
One of the best scorers in the history of Nizhny Novgorod bandy 16 seasons spent in Sweden, received citizenship there. Один из лучших бомбардиров в истории нижегородского хоккея с мячом 16 сезонов провел в Швеции, получил там гражданство.
He acquired French citizenship on 6 April 2002, but represented Morocco again from 15 March 2007. 6 апреля 2002 года получил французское гражданство, но представлял Марокко на соревнованиях до 15 марта 2007 года.
American citizenship does not necessarily determine loyalty... Американское гражданство не говорит о лояльности.
An estimated 9,000 Sierra Leoneans reside in the city, many of them have obtain Guinean citizenship. В городе насчитывается 9000 сьерра-леонцев, многие из них получили гвинейское гражданство.
On 4 December 1935, with the implementation of the Nuremberg Laws, Berheim lost German citizenship. 4 декабря 1935 года, с внедрением Нюрнбергских расовых законов, Бернгейм потерял немецкое гражданство.
Another example is the publicity of the Australian citizenship test in 2007. Другим примером является обнародование австралийского теста на гражданство в 2007 году.