Примеры в контексте "Citizenship - Гражданство"

Перевод

Примеры

Примеры: Citizenship — Гражданство

• Lisa discovers that Apu will not have to leave if he can pass a United States citizenship test.

  Лиза узнает, что Апу не будет депортирован, если тот сдаст тест на гражданство.

• Radič also had maintained close relations with the Republic of Ragusa, and was granted Venetian citizenship on 30 November 1392.

  Радич Черноевич также имел тесные связи с Дубровницкой республикой, а 30 ноября 1392 году получил гражданство Венецианской республики.

• He has dual citizenship of Ukraine and Russia.

  Имеет двойное гражданство Украины и России.

• After 6 years in Canada, Jimenez-Bravo took the citizenship of this country.

  Проработав в Канаде 6 лет, Хименес-Браво получает гражданство этой страны.

• After the war, she moved back to Milan where she took Italian citizenship and met her future husband Isidoro Papo.

  После войны она переехала в Милан, где получила итальянское гражданство и встретила своего будущего мужа Исидоро Папо.

• According to the treaty, the citizens of the Memel Territory were allowed to choose their citizenship: either German or Lithuanian.

  Согласно договору, гражданам Клайпедского края разрешалось выбрать гражданство - немецкое или литовское.

• In 1994 he obtained German citizenship through a previous marriage with a German woman, whom he later divorced.

  В 1994 году эль-Масри получил немецкое гражданство в результате предыдущего брака с немецкой женщиной, с которой он позже развёлся.

• A large number of people will forsake loyalty to the Union of India, as they all will become eligible for a foreign citizenship.

  Большое количество людей оставит верность Индийскому Союзу, поскольку все они будут иметь право на иностранное гражданство».

• Perdicaris travelled to Greece, intending to renounce his United States citizenship and acquire Greek nationality to forestall any confiscation.

  В связи с этим Пердикарис отправился в Грецию, намереваясь отказаться от гражданства США и получить гражданство Греции с целью предотвращения какой-либо конфискации своей собственности.

• French nationality and citizenship were concepts that existed even before the French Revolution.

  Французское гражданство и национальность были концепциями, существовавшими ещё до Французской революции.

• He acquired Brazilian citizenship on September 3, 2009.

  З сентября 2009 года получил бразильское гражданство.

• To obtain Greek citizenship he had to administratively change his name in the eyes of Greek law.

  Чтобы получить греческое гражданство, он должен был поменять своё имя в соответствии с греческим законом.

• 1856: He applied for and was given British citizenship.

  1856: Сибе подал заявление и получил британское гражданство.

• From 1 August 1989, children born outside Malta to Maltese born or naturalised mothers acquired Maltese citizenship by descent automatically.

  С 1 августа 1989 года дети, рождённые за пределами Мальты мальтийцами или натурализованными матерями, автоматически приобрели мальтийское гражданство.

• Of the 330,000, fewer than half held French citizenship.

  Из 330 тыс. человек менее половины имели французское гражданство.

• Nine years after his marriage to Judith, he received legal citizenship from the city.

  Девять лет спустя женитьбы на Джудис, Аккум получил от города юридически оформленное гражданство.

• Hoang Thanh Trang bears dual citizenship of Vietnam and Hungary.

  Хоанг Тхань Чанг имеет двойное гражданство Вьетнама и Венгрии.

• Upon accepting the Swedish citizenship he changed his given name Friedrich to Frederik.

  Получив британское гражданство, изменил своё имя на «Фредерик».

• Đurić returned to Australia at the end of the season and obtained Australian citizenship in the hope of representing the Socceroos.

  В конце сезона Джурич вернулся в Австралию и получил австралийское гражданство в надежде представлять сборную страны.

• The performing artists must have Bosnian citizenship, however the authors may be non-Bosnian.

  Артисты должны были иметь боснийское гражданство, но для авторов это было необязательно.

• On 27 June 2006, the Dutch government announced that Hirsi Ali would keep her Dutch citizenship.

  27 июня 2006 года правительство Нидерландов объявило, что гражданство Хирси Али будет сохранено.

• He became an American citizen in 2002, and has dual citizenship.

  Он стал гражданином США в 1999 году и имеет двойное гражданство.

• Ghani holds citizenship in Afghanistan, Lebanon, and the United States.

  Рула Гани имеет гражданство Афганистана, Ливана и Соединённых Штатов.

• Children born in Hungary to foreign parents do not acquire Hungarian citizenship at birth unless they would otherwise be stateless.

  Дети, родившиеся в Венгрии у иностранных родителей, не приобретают венгерское гражданство при рождении, кроме случая когда они являются лицами без гражданства.

• While playing there, he obtained a second citizenship (Greek) to avoid EU restrictions.

  Чтобы избежать ограничений ЕС, он, играя там, получил второе гражданство (Греции).

Другие варианты перевода слова citizenship

• Гражданственность
• Граждан
• Гражданской позиции
• Гражданами
• Гражданских прав
• Гражданина
• Гражданином
• Гражданской ответственности
• Подданство
• Гражданскую позицию
• Гражданского общества
• Граждане