Английский - русский
Перевод слова Azerbaijan
Вариант перевода Азербайджана

Примеры в контексте "Azerbaijan - Азербайджана"

Примеры: Azerbaijan - Азербайджана
The mausoleum is located 23 km to the northern part of Agdam and is considered a notable monument of memorial architecture of medieval Azerbaijan. Расположен мавзолей в 23 км к северу от Агдама и считается видным памятником мемориального зодчества средневекового Азербайджана.
It claimed that the borders of Azerbaijan should extend from Derbent to the Persian Gulf. Эльчибей заявлял, что границы Азербайджана должны простираться от Дербента (Россия) до Персидского залива.
Former Estonian Minister of Foreign Affairs Kristina Ojuland have stated that Nagorno-Karabakh is an "inseparable" of Azerbaijan. Бывший министр иностранных дел Эстонии Кристийна Оюланд заявила, что Нагорный Карабах является неотъемлемой частью Азербайджана.
Therefore, first and foremost, the armed forces of Armenia must withdraw from the occupied territories of Azerbaijan. В этой связи, в первую очередь, вооруженные силы Армении должны быть выведены с оккупированных территорий Азербайджана.
He was one of the first sculptors of Azerbaijan who worked with hard materials. Одним из первых скульпторов Азербайджана, который обратился к работе с твердыми материалами.
This year, Azerbaijan's military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха.
Since 2017 - President of the Azerbaijan Fencing Federation. 2017-й год - избран Президентом Федерации фехтования Азербайджана...
In 1995, was issued postage stamp of Azerbaijan dedicated to Topchubashov. В 1995 году была выпущена почтовая марка Азербайджана, посвященная Топчибашеву.
Azerbaijan State Museum of History Mortar Arrowheads Adornments Clay pitcher Bceoбщaя иcTopия xиMии. Музей истории Азербайджана Ступа Наконечники стрел Украшения Глиняный кувшин Всеобщая история химии.
Pomegranate is considered one of the symbols of Azerbaijan. Карабахская лошадь считается одним из национальных символов Азербайджана.
During 1987 - 1990 he worked as the chairman at the Union of Azerbaijan Central Corporations. В 1987-1990 гг. работал на должности начальника управления Центрального Союза Потребительской Кооперации Азербайджана.
In May 2006, Radjabov was appointed as the UNICEF National Goodwill Ambassador for Azerbaijan. 11 мая 2006 года Теймур Раджабов объявлен послом доброй воли ЮНИСЕФ от Азербайджана.
In 2011 she was admitted into Union of Artists of Azerbaijan. В 1984 году он был принят в Союз художников Азербайджана.
In 2003-2005, Gayibov worked as the Sports and Logistics Manager at the Azerbaijan Gymnastics Federation (AGF). С 2003 по 2005г. являлся менеджером по спорту и логистике Федерации гимнастики Азербайджана (AGF).
And we are very glad with intensive development of Azerbaijan. Эти исследования имели огромное значение для дальнейшего промышленного развития Азербайджана.
In 2003, he was elected Chairman of the Press Council of Azerbaijan at the I Congress of Azerbaijani journalists. В 2003 году на I съезде азербайджанских журналистов он был избран председателем Совета прессы Азербайджана.
The Khizi tribe lived in the northern part of Azerbaijan in the II century BC. Племя хизи жило в северной части Азербайджана во II веке до нашей эры.
He was also Azerbaijan's first ambassador to Cuba (2006). Являлся одним из первых комментаторов Евровидения от Азербайджана в 2006 году.
After this, Adamia was noticed by Azerbaijan champions Neftchi Baku and he was bought by the club. После того Адамию заметили чемпионы Азербайджана - «Нефтчи» и он был приобретён клубом.
It is in The Red Book of Azerbaijan SSR, 1989. Список птиц, занесённых в Красную книгу Азербайджана Красная книга Азербайджанской ССР, 1989.
Construction on Khazar Islands began in March 2011 and substantial building works were achieved during Azerbaijan's economic boom. Строительство Хазарских островов началось в марте 2011 года, и в ходе экономического бума Азербайджана были достигнуты значительные строительные успехи.
The documentary 'Strategy of Success' (2009) about Heydar Aliyev's creation of the State Oil Fund of Azerbaijan. Документальный фильм «Стратегия успеха» (2009) посвящён созданию Гейдаром Алиевым Нефтяного Фонда Азербайджана.
During the interrogations Volonte confirmed receiving €2.39 million for lobbying in favor of Azerbaijan. На допросах Волонте подтвердил получение 2,39 млн евро за лоббистскую деятельность в пользу Азербайджана.
The House-Museum of Niyazi was established by order of the Ministry of Culture of Azerbaijan on December 28, 1990. Дом-музей Ниязи был создан по распоряжению Министерства Культуры Азербайджана от 28 декабря 1990 года.
The weaponry missing in Armenia must be looked for in Nagorny Karabakh and other regions of Azerbaijan occupied by Armenia. Именно в Нагорном Карабахе и в других захваченных Арменией районах Азербайджана следует искать вооружение, отсутствующее на территории Армении.