Примеры в контексте "Azerbaijan - Азербайджанской"

Перевод

Примеры

Примеры: Azerbaijan — Азербайджанской

• Any attempt to change this established legal position without the consent of the Azerbaijan SSR would constitute a violation of Soviet constitutional law.

  Какие-либо попытки изменить это установившееся правовое положение без согласия Азербайджанской ССР были бы нарушением советского конституционного права.

• In Azerbaijan t-There is no discrimination as far as access to environmental information is concerned.

  В Азербайджанской Республике для получения экологической информации не существует какой либо дискриминации.

• In 1966, Standardization Committee was opened and functioned under the jurisdiction of the Cabinet of Ministers of Azerbaijan SSR.

  В 1966 году был открыт комитет по стандартизации и функционировал под юрисдикцией Кабинета Министров Азербайджанской ССР.

• AZERTAG is also the legacy of the Democratic Republic of Azerbaijan.

  AZƏRTAG) также является наследием Азербайджанской Демократической Республики.

• Nəcibə Məlikova) is an Azerbaijani Soviet actress, People's Artist of the Azerbaijan SSR (01.06.1974).

  Nəcibə Məlikova) - азербайджанская советская актриса, Народная артистка Азербайджанской ССР (01.06.1974).

• He played in symphonic orchestra of the Azerbaijan SSR, and was a concertmaster.

  Играл в Государственном симфоническом оркестре Азербайджанской ССР, был его концертмейстером.

• Abdurahmanov made a great contribution to the formation and development of monumental and easel plastics of Azerbaijan.

  Абдурахманов внес значительный вклад в формирование и развитие азербайджанской монументальной и станковой пластики.

• Council of Ministers of Azerbaijan approved the motion on June 30, 1920.

  Совет министров Азербайджанской ССРутвердил министерство 30 июня 1920 года.

• Address to the Azerbaijan version of the site for the detailed review of the bulletins.

  Для более подробного просмотра бюллетеней обращайтесь к азербайджанской версии сайта.

• Mahmudov also was a member of Azerbaijan's Commission on Agriculture.

  Также Махмудов был членом парламента Азербайджанской Демократической Республики.

• 1989 - People's Artist of the Azerbaijan SSR.

  1989 - Народный артист Азербайджанской ССР.

• He was one of the first professional representatives of Azerbaijani visual arts and was the founder of realistic easel painting of Azerbaijan.

  Был одним из первых представителей профессионального изобразительного искусства Азербайджана и основоположников азербайджанской реалистической станковой живописи.

• In 1972, he was given a professor's degree of the Azerbaijan State Conservatoire.

  В 1972 году ему присвоено учёное звание профессора Азербайджанской государственной консерватории.

• In the book: Atlas of the Azerbaijan SSR.

  В книге «Атлас Азербайджанской ССР».

• Fatali Khan Khoyski, the first Prime Minister of the independent Azerbaijan Democratic Republic.

  Фатали Хан Хойский - первый премьер-министр Азербайджанской Демократической Республики.

• Leitman's father was Boris Mikhailovich Leitman (1912-1970), one of the most prominent leaders of the construction industry of Azerbaijan SSR.

  Сын Бориса Михайловича Лейтмана (1912-1970), одного из руководителей строительной отрасли Азербайджанской ССР.

• The collapse of the Azerbaijan Democratic Republic and other dramatic events were also described in the novel.

  Также в романе описывается падения Азербайджанской Демократической Республики и драматические события последовавшие за этим.

• Currently, there are more than 800 students study at the Azerbaijan State Academy of Fine Arts.

  Сегодня в Азербайджанской Государственной Академии Художеств обучаются более 800 студентов.

• Usage of promissory notes was widely developed during the existence of Azerbaijan Democratic Republic.

  Использование векселей было широко развито в период существования Азербайджанской Демократической Республики.

• During the period between 1920 and 1991 tax issues in Azerbaijan SSR were regulated by the tax legislation of the Soviet Union.

  В 1920-1991 гг. налоговые вопросы в Азербайджанской ССР регулировались налоговым законодательством Советского Союза.

• From 1918 until 1920, the committee functioned within the Ministry of Finance of Azerbaijan Democratic Republic.

  С 1918 по 1920 год таможня действовала в рамках Министерства Финансов Азербайджанской Демократической Республики.

• The Ministry of Defense was established on September 5, 1991, following a resolution by the High Council of Azerbaijan SSR.

  5 сентября 1991 года решением Верховного Совета Азербайджанской ССР, было создано Министерство обороны.

• Assad Fazil Mammadov was elected as the chairman of the Azerbaijan National Cycling Federation.

  Председателем Азербайджанской национальной федерации велоспорта был избран Фазиль Асад оглу Мамедов.

• According to a 1926 census, there were 77,039 in Azerbaijan SSR.

  Согласно переписи 1926 года в Азербайджанской ССР насчитывалось 77039 талышей.

• Mais Barkhudarov was born in Kubatly town of Azerbaijan SSR.

  Маис Бархударов родился в городе Кубатлы Азербайджанской ССР.

Другие варианты перевода слова azerbaijan

• Азербайджана
• Азербайджан
• Азербайджане
• Азербайджаном
• Азербайджану
• Азербайджанский
• Азербайджанская республика
• Армении
• Азербайджанского
• Стране
• Страны
• Арменией