| In 2008 the Museum was accepted into the Azerbaijan National Committee of the International Council of Museums. | В 2008 году Музей был принят в Азербайджанский Национальный Комитет Международного Совета музеев. |
| Graduate of the Azerbaijan State University of Foreign Languages with a major in French language. | Окончил Азербайджанский институт иностранных языков по специальности французский язык. |
| Beginning in 1945, she worked with the Azerbaijan State Philharmonic Society. | С 1945 года она работала в Азербайджанский государственной филармонии. |
| On may 31 of next year, the name of the Bank was changed Into "Azerbaijan people's Bank". | 31 мая следующего года Банк был переименован в Азербайджанский народный банк. |
| "Azerbaijan's first telecommunications satellite launched to orbit". | На орбиту запустили первый азербайджанский спутник. |
| In summer 2008, he moved to Standard Baku in Azerbaijan. | Летом 2008 года перешёл в азербайджанский «Баку». |
| The programme would be sponsored by the Azerbaijan Oil Fund. | Спонсором этой программы выступит Азербайджанский нефтяной фонд. |
| In 1923 the school changed its name to Azerbaijan Polytechnical Institute. | В 1923 году школа сменила название на Азербайджанский политехнический институт. |
| Since 2010, he works as Chief Editor of the "Tax Journal of Azerbaijan". | С 2010 года Главный редактор научного журнала - Азербайджанский налоговый журнал . |
| The quartet ended its activity and later it was reorganized to Azerbaijan State Ensemble "Gaya". | Квартет прекратил своё существование, позднее он был преобразован в Азербайджанский государственный ансамбль «Гая». |
| In 1919, Azerbaijan State Theatre was created. | В 1919 году был создан Азербайджанский государственный театр. |
| After graduating from Teachers' Gymnasium, he entered the Azerbaijan State Pedagogic Institute. | Окончив Гимназию учителей в родном городе, поступил в Азербайджанский педагогический институт. |
| He graduated from Azerbaijan Industrial Institute in 1948. | Окончил Азербайджанский индустриальный институт в 1948 году. |
| He graduated from the Azerbaijan Economic University and has a Master's degree in Business Administration Finance. | Шакир Рагимов окончил Азербайджанский Экономический Университет и имеет степень магистра в области Бизнес-Администрации по Финансам. |
| Education: Law School, Azerbaijan State University. | Образование: юридический факультет, Азербайджанский государственный университет. |
| His brother E.R.K., who is a painter, graduated from the Azerbaijan State University of Culture and Art on 28 June 1994. | Его брат Э.Р.К., который является художником, 28 июня 1994 года окончил Азербайджанский государственный университет культуры и искусства. |
| A diplomatic accord with Armenia would benefit the region and Europe, writes Azerbaijan's foreign minister. | Дипломатическая договоренность с Арменией отвечала бы интересам региона и Европы, пишет азербайджанский министр иностранных дел. |
| Gaya came to the big stage in 1961, when Rauf Hajiyev invited musicians to work in Azerbaijan State Estrada Orchestra. | На большую сцену «Гая» пришёл в 1961 году, когда Рауф Гаджиев пригласил музыкантов работать в Азербайджанский государственный эстрадный оркестр. |
| In 1950, the government established a separate Azerbaijan Polytechnic Institute (AzPI) and transferred non-petrochemical curricula to a new school so that Az. | В 1950 году правительство основало отдельный Азербайджанский политехнический институт (АзПИ) и перевело нехирургические учебные планы в новую школу, чтобы Az. |
| 2006 - Azerbaijan State University of Economics was awarded the "Golden Fortune" prize, which was held by the International Academy of Rating Technologies and Sociology. | 2006 - Азербайджанский Государственный Экономический Университет был удостоен премии «Золотая Фортуна», которая проводилась Международной Академией Рейтинговых Технологий и Социологии. |
| For some time, the Azerbaijan People's Museum and the Museum of the History of Religion were located in the palace building. | Некоторое время в здании дворца размещался Азербайджанский народный музей и Музей истории религии. |
| The Azerbaijan Children's Fund (1996) | Азербайджанский Детский Фонд (1996 год) |
| Initially, the Azerbaijan State Agricultural Bank both assisted in the development of agriculture and regulated the money circulation and commodity turnover. | Первоначально Азербайджанский государственный банк сельского хозяйства оказывал содействие развитию сельского хозяйства, а также регулировал вопросы денежного и товарного оборота. |
| He finished Baku school No. 150 in 1964, and in 1969 Mamedov graduated from Azerbaijan Oil and Chemistry Institute. | В 1964 году окончил Бакинскую школу Nº 150, а в 1969 г. - Азербайджанский институт нефти и химии. |
| In 1986 he entered the applied teaching school of Azerbaijan State Pedagogy University and graduated from the same in 1990. | В 1986 году он поступил в Азербайджанский государственный педагогический институт, который и окончил в 1990 году. |