| I only make about 80 bucks a month. | Весь мой доход - 80 баксов в месяц. |
| She comes in around once a month for refills, sometimes more often when she shares her meds with her cat. | Она является сюда примерно раз в месяц за новым рецептом, иногда чаще, если делится лекарствами со своей кошкой. |
| Chelsea, we agreed that you only get one of those a month. | Челси, мы же согласились, что ты можешь делать так раз в месяц. |
| One-third of employers never interact with education providers, while only 15% do so once a month or more. | Около трети работодателей никогда не взаимодействуют с образовательной системой, лишь 15% из них делают это раз в месяц или чаще. |
| People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it. | Люди зарабатывают от 200 до 700 долларов в месяц, давая своим соседям возможность пользоваться машиной, когда она им не нужна. |
| The US needs to create at least 150,000 jobs per month on a consistent basis just to stabilize the unemployment rate. | США необходимо создавать, по меньшей мере, 150 тысяч рабочих мест в месяц на постоянной основе, чтобы только стабилизировать уровень безработицы. |
| Self-insured students have to pay an insurance fee of EUR 52.68 per month. | Так называемые «самозастрахованые студенты» обязаны платить страховой сбор в размере 53 евро в месяц. |
| Their phone calls can be limited to 45 minutes a month, compared to the 300 minutes other prisoners receive. | Звонки местных заключённых могут ограничиваться до 45 минут в месяц, по сравнению с 300 минутами в других тюрьмах. |
| US$1 million) per month. | США) в месяц от одного клиента. |
| In November 2003, BBC journalists uncovered a payment by Fatah of $50,000 a month to al-Aqsa. | В ноябре 2003 года журналисты BBC обнародовали факт платежей на сумму в $50000 в месяц, выплачиваемых ФАТХом «Мученикам». |
| The game charged a subscription fee of US $9.99 per month. | Игрок получал доступ к игре за абонентскую плату 9.99 долларов в месяц. |
| As of August 2014, the Community resource receives 2 million visitors per month and has more than 1,000 vetted tutorials. | По состоянию на август 2014 года ресурс посещают около 2 миллиона посетителей в месяц и появляются более тысячи новых статей. |
| In 1923, the rate of inflation hit 3.25× 106 percent per month (prices double every two days). | В 1923 году инфляция в Германии составляла 3,25⋅106 процентов (3,25 млн.%) в месяц (то есть цены удваивались каждые 49 часов). |
| Mantle signed for $140 per month with a $1,500 signing bonus. | Бэнкс гарантировал 600 фунтов стерлингов в месяц и выдал аванс 500 долларов. |
| The Board proposes the teachers pay $80 per month. | За обучение каждого ученика родители платили по 80коп. в месяц. |
| My telephone would be $4.20 every month. | Получаем около 364 долларов 20 центов в месяц. |
| The events of Tõrva Town, Helme and Põdarala Parish are included in a local Helme Kihelkonnaleht which is being issued once in a month. | События города Тырва, волостей Хельме и Пыдрала отражают в выходящей один раз в месяц газете «Helme Kihelkonnaleht». |
| The storyline of the game unfolds through episodic chapters, released roughly once a month, each primarily focused on a specific character. | Игра издавалась отдельными частями, каждая из которых, как правило, выходила раз в месяц и была посвящена определённому персонажу. |
| It quickly became Guidon Games's biggest hit, selling one hundred copies per month. | Игра оказалась популярной в фанатском сообществе, стала главным хитом продаж компании-издателя, в месяц продавалось около ста копий. |
| As a result, the upgraded production capacities increased to 2-2,5 thousand tons of products a month. | В результате производственные мощности предприятия увеличатся до 2 - 2,5 тыс. тонн продукции в месяц. |
| According to a 2013 report, Supercell earned $30 million a month from Hay Day and Clash of Clans, another game made by Supercell. | В 2013 году было известно, что компания Supercell зарабатывает на играх Hay Day и Clash of Clans более 30 миллионов долларов в месяц. |
| Every man jack of you gets $15 a month... for as long as it takes to bring that man in alive and working these stables. | Каждый из вас будет получать по 15 долларов в месяц, пока мы не заставим Балларда отработать свое у меня на конюшне. |
| You were paying Paul Linoto $500 a month for worthless trading cards. | Вы платили по $500 в месяц Полу Линото за ничего не стоящие карточки. |
| He said I had to pay him $500 a month, or he was going to tell my husband. | Он сказал, что я должна платить ему по $500 в месяц, или он расскажет моему мужу. |
| So, you plan on 500 a month? | Значит, вы хотите выращивать по пятьсот в месяц? |