| The standing subcommittee met once a month, or as and when the need arose. | Постоянный подкомитет проводил заседания раз в месяц, а также по мере необходимости. |
| They met at least once a month, chaired by the Coordinator of the Fight against Trafficking in Kosovo. | Они собираются не менее одного раза в месяц под председательством Координатора по борьбе с торговлей людьми в Косово. |
| In only one case did I find that lead counsel had claimed different hours per month. | Лишь только в одном случае ведущий адвокат представил требование об оплате меньшего количества часов в месяц. |
| The present system operated by the Rwanda Tribunal in relation to allowing 175 hours per month should be abolished. | Следует упразднить действующую в настоящее время в Трибунале по Руанде систему, в соответствии с которой разрешается оплачивать 175 рабочих часов в месяц. |
| The average additional common staff cost of international recruitment was estimated at $1,268.50 per month. | Средние дополнительные общие расходы по персоналу в связи с набором на международной основе оцениваются в 1268,50 долл. США в месяц. |
| In 2007, the average number of visitors of the Clearing House was approximately 350 per month. | В 2007 году в среднем количество посетителей сайта Информационного центра составляло около 350 в месяц. |
| From January through October 2005 the ratio is 1:63 travel authorizations per month. | За период с января по октябрь 2005 года этот показатель составляет 63 разрешения на поездки в месяц. |
| Clients with smaller balances are welcome to subscribe for only $3 per month. | Клиенты с меньшим балансом могут подписаться на нее всего за $3 в месяц. |
| Apartments close to campus are also available with prices ranging from $350 per month. | Кроме того, вблизи университета можно снять квартиру за $350 в месяц и выше. |
| One Russian speaking player spends $23 in a month for online gaming. | Один русскоговорящий игрок тратит в месяц в среднем 23 доллара на азартные игры в сети. |
| At Tomiki's request, Hideo Oba gave lessons once a month as chief instructor. | По просьбе Томики сенсея Хидео Оба давал уроки один раз в месяц как старший инструктор. |
| For every keyword is shown its quantity of queries per month in Yandex engine. | Для каждого словосочетания в скобках указано количество запросов в месяц в системе Yandex. |
| Answer: Approximately once or twice a month we get a message about BSOD at the User's PC. | Ответ: примерно 1-2 раза в месяц мы получаем сообщение о BSOD на компьютере пользователя. |
| Average salary in industry is to reach € 200 per month. | Среднюю заработную плату в промышленности планируется довести до € 200 в месяц. |
| An anonymous proxy server costs $3 per month if you aren't our client. | Если Вы не являетесь нашим клиентом, то услуга анонимного ргоху-сервера будет стоить $3 в месяц. |
| According to a recent poll, our readers trade an average of 69 times each month. | В соответствии с недавними опросами, наши читатели в среднем совершают 69 сделок в месяц. |
| We have a production average of 5 to 10 instruments per month. | Мы располагаем производственной среднем от 5 до 10 документов в месяц. |
| The credit interest rate is 1.67% per month. | Процентная ставка по кредиту 1,67% в месяц. |
| Under the BBP, she receives a disability pension equivalent to US$ 27 per month. | В рамках ОПМУ она получает пенсию по инвалидности, эквивалентную 27 долларам США в месяц. |
| An average of over one million entries per month. | В среднем более одного миллиона посещений в месяц. |
| Contributed a brick built house Library, each contributing a dollar a month helps a lot for common tasks. | Внесенные кирпичном доме библиотека, каждая из которых привносит в месяц доллар помогает много общих задач. |
| 400 minutes of calls to landlines in Brazil per month. | 400 минут в месяц на звонки на стационарные телефоны в Бразилии. |
| However, the company began to experience financial difficulties, losing up to a million USD a month. | Тем не менее, компания начала испытывать финансовые трудности, теряя до миллиона долларов США в месяц. |
| It has 500 beds and serves around 2,000 inpatients per month. | В нём расположены 500 коек и обслуживается около 2000 пациентов в месяц. |
| He was a prolific author, publishing as many as 30-40 works per month. | Он был плодовитым автором, публикуя по 30-40 работ в месяц. |