| The excavators drove about 100 feet per month. | Скорость проходки составляла около 100 метров в месяц. |
| Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year. | В течение полугода после землетрясения несколько раз в месяц следовали повторные толчки. |
| Private motorists were rationed to 100 litres of petrol a month. | Частным автовладельцам разрешалось покупать до 30 литров бензина в месяц. |
| City Council meets three Mondays every month in the Council Chambers at the Calgary Municipal Building. | Городской совет собирается трижды в месяц по понедельникам в кабинете совета в калгарийском муниципальном здании. |
| He makes me go by his office twice a month to get money. | Он заставляет меня ходить к нему в офис два раза в месяц, чтобы получать деньги. |
| For a small amount per month, we will update your site accurately and timely. | За небольшую сумму в месяц мы точно и в срок будем обновлять Ваш сайт. |
| These attacks caused about one hundred deaths a month during the first half of 1996. | Эти нападения были причиной около ста смертей в месяц в течение первой половины 1996 года. |
| The Consultors met twice a month, with Secretaries present. | Советники встречаются два раза в месяц, в настоящем с секретарями. |
| In the United States, a labiaplasty surgeon can earn up to $250,000 a month. | В США хирург, занимающийся лабиопластикой, может получать до 250000 долларов в месяц. |
| Many whites took up the offer and then sublet the stands to Indians for five shillings a month. | Многие белые приняли предложение, а затем сдали свои участки аборигенам за пять шиллингов в месяц. |
| Plant producing capacity is 2000 ton of metal structures per month. | Производственные мощности позволяют выпускать до 2000 тонн строительных металлоконструкций в месяц. |
| If income is less than 1 million per month, tax free. | Если доход составляет менее 1 млн. в месяц, облагаются налогом. |
| It was the beginning of an eastward journey which was to last a month. | Это было началом путешествия в восточном направлении, которое должно было продлиться в месяц. |
| The nurse helped support Kyle financially while he earned about $100 a month mostly doing yard work. | Медсестра помогала Кайлу финансово, в то время как он зарабатывал около 100 долларов в месяц, в основном занимаясь работой на дворе. |
| According to Roberto Panchvidze, MDK has 12 million unique visitors a month. | По словам Роберто Панчвидзе, у MDK 12 млн уникальных посетителей в месяц. |
| Other sizes and options of placing banners can be discussed if the order amount is more than 1000 USD a month. | Другие типоразмеры и места расположения баннеров могут обсуждаться при заказе на сумму более 1000 USD в месяц. |
| By 2008 it was producing four new titles a month. | К 2008 году студия выпускала 4 новых фильма в месяц. |
| By January 1982, the paper's circulation had grown to 50,000 copies per month. | К январю 1982 года тираж газеты вырос до 50000 экземпляров в месяц. |
| For today the average number of BRC visitors is about 1000 per month. | На сегодняшний день общее количество посетителей Центра составляет около 1000 человек в месяц. |
| Tom comes here three times a month. | Том приходит сюда три раза в месяц. |
| He assumes a human form once a month and indulges. | Раз в месяц принимает человеческий облик и уходит в мир. |
| Hell no, not once a month. | Хожу, но не раз в месяц. |
| Only for one night a month. | Всего лишь одну ночь в месяц. |
| I found a cool place for like 22 hunny a month. | Я нашёл классное местечко за 22 сотни в месяц. |
| His bank records say he's depositing 2 grand a month over and above his salary - cash. | Его банковские записи показывают, что он вносил 2 тысячи в месяц не считая его жалованья - наличными. |