Finance was available, but at an interest rate of over 10 per cent a month. |
Им предлагалось финансирование, однако более чем под 10% в месяц. |
These sub-committees are also expected to meet approximately once a month and report their observations to the Commission. |
Эти подкомитеты также будут проводить совещания приблизительно один раз в месяц и сообщать о результатах своей работы Комиссии. |
As an outcome of this study, the living minimum for an employee was calculated to be 13,404 leks per month. |
В результате этого исследования минимальный уровень на одного работника был установлен в размере 13404 леков в месяц. |
The amount of the childcare allowance for a child under the age of one year and a half is 30 LVL per month. |
Размер пособия по уходу за ребенком в возрасте до полутора лет составляет 30 латов в месяц. |
The use of the UNICEF web site has continued to increase, tripling from 4 million to almost 12 million hits per month. |
Продолжает возрастать использование ШёЬ-сайта ЮНИСЕФ - оно повысилось с четырех миллионов до почти 12 миллионов обращений в месяц. |
The maximum billable hours that can be claimed by a counsel is 175 hours per month. |
Максимальная сумма оплачиваемых часов работы адвоката составляет 175 часов в месяц. |
With over 2,4 million visits per month and 500,000 downloads each day, Jamendo is an extremely efficient channel to give more visibility to your brand. |
С более чем 2,4 миллионами посещений в месяц и 500000 загрузок ежедневно, Jamendo - чрезвычайно эффективный канал, позволяющий распространить Ваш бренд. |
We plan to sell weight, packed in large and customize scale fish produce of about 100 tons per month in the Urals region. |
Планируется реализация весовой, крупно- и мелкофасованой рыбной продукции в Уральском регионе в объеме около 100 тонн в месяц. |
In order to maintain correct operation of three-way sliding roof SESAM it is recomended to open and close roof minimum 3 times a month. |
Чтобы поддержать правильную операцию скользящей крыши SESAM, рекомендуется открыть и закрыть крышу минимум 3 раза в месяц. |
By June 1991, the game was bringing in over US$60,000 per month. |
К июню 1991 года игра приносила более 60000 долларов в месяц. |
The company was using 220 gallons per month of perchloric acid in a bleaching process, and rinse water was being discharged into the sewage system. |
Компания использует в месяц 220 галлонов хлорной кислоты в процессе отбеливания, а ополаскиваемые воды сбрасывает в канализацию. |
Renting of a one-room apartment with standard low-cost repairs next to the subway would sum $300-500 a month. |
Аренда типовой однокомнатной квартиры с недорогим ремонтом рядом с метро обойдется в 300-500 долларов в месяц. |
Funding long-held goal in the Euro a month I Monex currently operate at the high yen to buy AUD. |
Финансирование давней цели в евро в месяц я Monex в настоящее время работают на высоких иен купить AUD. |
The power of the setting of paraxylol production at the oil-chemical enterprise of Ufa is 12 tons in a month. |
Мощность установки уфимского нефтехимического предприятия по производству параксилола - 12 тысяч тонн в месяц. |
One weekend a month we use part of our showroom for a special display of one of our well-known brands. |
Один уик-энд в месяц мы используем часть нашего выставочного зала для специального показа одного из наших известных брендов. |
The information is transmitted once time a month by an e-mail of max. 100 kB. |
Сведения рассылаем однин раз в месяц величина электронной почти 100 KB. |
The site hosts over 400,000 novels, has near 800,000 registered users and it receives over 1 billion page views per month. |
На сайте расположены более 400000 романов, зарегистрировано около 800000 пользователей, число просмотров страниц в месяц превышает 1 миллиард. |
However, the system was also altered so that users' balances now reset to £15.00 every month. |
Однако система была также изменена так, чтобы счета абонентов сбрасывались до £ 15,00 в месяц. |
No specific amount of fee was discussed in the law, but it was meant to be approximately €7 per month for a broadband connection. |
Никакой конкретной суммы не было обсуждено в законе, но она бы составила €7 в месяц за высокоскоростное соединение. |
His salary was $500 a month as compared with only $267 at Harvard ($3200 per year). |
Предложенная ему зарплата составила $500 в месяц против $267 в Гарвардском университете. |
Twice a month, the club holds public meetings with video interviews with experts, representatives of science and business, active intellectuals and just successful individuals. |
Два раза в месяц в клубе проводятся публичные встречи с экспертами, представителями науки и бизнеса, активными интеллектуалами и просто успешными личностями с видеосъемкой. |
The watch is reported to be accurate to ±30 seconds per month by Casio. |
По утверждению Casio, часы работают с точностью ±30 секунд в месяц. |
Well, I've got an insurance policy that covers it up to about 600 a month. |
По нашей страховке ей будут выплачивать 600 долларов в месяц. |
What do you say to over 10,000 barrels a month? |
Как вам 10 тысяч баррелей в месяц? |
They are in charge of raising them in exchange for a fifteen pesetas a month. |
Они заботятся об этих детях за 15 песет в месяц. |