| It's a letter from my daughter who writes to me once a month. | Это письмо от моей дочери, которая пишет мне два раза в месяц. |
| We see them about once a month. | Мы приезжаем к ним на вызов раз в месяц. |
| That's good, especially since you come only once a month. | Хорошо, учитывая, что она приходит раз в месяц. |
| We meet once a month for a film, usually followed by a debate. | Мы встречаемся раз в месяц для просмотра фильма, а потом обсуждаем. |
| When I first opened the sanctuary, I got maybe one unwanted cat a month. | Когда я только открыла приют, то подбирала по одной бездомной кошке в месяц, не больше. |
| This scam must be worth upwards of $1/4 million a month. | Эта афера, должно быть, приносила свыше 1,4 млн долларов в месяц. |
| Ask fifty écus a month, instead of thirty. | Тогда попросите 50 экю в месяц. |
| Thirty écus a month, that's not bad. | 30 экю в месяц - это немало. |
| It only happens once a month. | Это бывает всего раз в месяц. |
| I show up at the club a few times a month as a... | Я появляюсь в клубе пару раз в месяц, там... |
| According to the schedule Bynum security sent over, they move an undisclosed package for Harlan's company once a month. | Согласно графику, который отправили из "Байнум", они перевозят неуказанную посылку для компании Харлана раз в месяц. |
| I don't think you realize how much an English professor makes in a month. | Я не думаю, что вы понимаете, сколько профессор английского зарабатывает в месяц. |
| Well, I buy four or five a month. | Ну... я покупаю 4 - 5 в месяц. |
| I save 240 euro a month and provide for all. | Я экономлю 240 евро в месяц и отправляю на родину. |
| Whereas Fábio pulled in 30,000 every month... | Там, где Фабио зарабатывал по 30000 в месяц... |
| I'm allowed one free a month. | Мне разрешена одна бесплатная в месяц. |
| I'm only a wolfthree nights a month. | Я - волк только три ночи в месяц. |
| Okay, the green bar is what you spend every month on stuff you need. | Итак, столбик зеленого цвета показывает, сколько вы тратите в месяц на что-то необходимое. |
| I try to make it down here at least once a month. | Я стараюсь приезжать сюда хотя бы раз в месяц. |
| They pay 150,000-200,000 tomans a month everywhere. | Кругом платят от 150 до 200 тысяч туманов в месяц. |
| I go there twice a month. | Я езжу туда дважды в месяц. |
| Now, that's almost once a month. | Ну, это почти раз в месяц. |
| Wayne here gets weekends off and two sick days a month, no questions asked. | Вейн получает свободные выходные и 2 больничных в месяц, без вопросов. |
| Chouquet goes home once a month. | Шуке ездит домой раз в месяц. |
| He has one legitimate credit card with one charge on it each month. | У него есть одна законная кредитка, с которой делается один платеж в месяц. |