| Bedford house is $10,000 a month. | Бедфорд дом берет 10000$ в месяц. |
| I drive up to see her twice a month. | Я езжу к ней два раза в месяц. |
| Maybe three or four days a month. | Вроде три или четыре дня в месяц. |
| I can only send you one letter a month. | Я могу отправлять тебе только одно письмо в месяц. |
| That Gwyneth is renting this house for $120,000 a month. | Что Гвинет снимает этот дом за 120 тысяч долларов в месяц. |
| I clean the refrigerator once a month; that was our bargain. | Я мою холодильник раз в месяц, в этом наше соглашение. |
| $5,000 for a month's supply of their voodoo treatments. | Поставка для лечения вуду на 5000 долларов в месяц. |
| She wants $500 a month. | Она требует 500 долларов в месяц. |
| We read about your successes in the newspaper, and then we meet once a month to discuss your clever ways. | Мы читаем о ваших успехах в газетах, а раз в месяц встречаемся, чтобы обсудить ваши мудрые решения. |
| Excuse me. I found a way to make 12 grand a month without having an MD. | Зато я придумал, как зарабатывать 12 штук в месяц без высшего образования. |
| Meetings (twice a month on average) | совещаний (в среднем, дважды в месяц) |
| The recommended self-sustainment rate for the gynaecology module will be $2.12 per female personnel member per month. | В качестве ставки самообеспечения для гинекологического модуля рекомендуется ставка на уровне 2,12 долл. США на одну женщину-сотрудницу в месяц. |
| Currently, Inspira has heavy usage, with over 100,000 log-ins per month. | Система «Инспира» в настоящее время активно используется: число регистраций для входа в систему составляет более 100000 в месяц. |
| The contractual services are estimated at $13,200 per contractor per month for the period. | По оценкам, в данном периоде сумма расходов по статье «Услуги по контрактам» составит 13200 долл. США на одного подрядчика в месяц. |
| (b) The warehousing charges for 2012/13 were $102,688 per month. | Ь) расходы на складское хранение в 2012/13 году составили 102688 долл. США в месяц. |
| A risk education working group met separately once a month to coordinate activities | Для координации мероприятий раз в месяц проводились отдельные совещания рабочей группы по информированию о минной опасности |
| ISAF troop-contributing countries averaged a troop reduction of 11,400 per month during the reporting period. | В течение отчетного периода страны, предоставляющие войска для МССБ, сокращали свои контингенты в среднем на 11400 человек в месяц. |
| Achieved; average of 3 traffic accidents per month | Показатель достигнут; среднее число дорожно-транспортных происшествий в месяц составило З |
| Such accounts have balance and transaction limits, per month and per day. | У таких счетов есть ограничения - в месяц и в день - на остаток средств и по объему операций. |
| Family allowance: 4,000 CFA francs per child per month; | семейное пособие: 4000 франков КФА на одного ребенка в месяц; |
| The poverty line stood at 1,586 Baht per month per person. | Нижняя граница прожиточного минимума находилась на уровне 1586 батов в месяц на человека. |
| In Bangladesh, 4 million people per month now have online access to public services and documents including land records and birth certificates. | В Бангладеш в настоящее время 4 миллиона человек в месяц пользуются онлайновым доступом к государственным услугам и документам, в том числе земельным кадастрам и свидетельствам о рождении. |
| The police used to usually come maybe like twice or three times a month. | [Элли Хостетлер, соседка Николаса:] Полиция обычно приезжала, может, два или три раза в месяц. |
| She was happy seeing Lea once a month! | Скучать? Ей хватало видеть Леа раз в месяц. |
| How can they forget something that happens once a month? | Как можно забыть о том, что случается раз в месяц? |